Fynboerne
1935-11-05
Afsender
Elena Larsen
Modtager
Johan Larsen
Dokumentindhold
Elena har fået 500 kr. til tøj fra Johannes Larsen, som har solgt et billede til Kunst for varer. Andrreas/Puf Larsen har sendt en frakke til Johan.
Elena synes, at Johan har for meget at lave og spørger, om han ikke skal købe sig til noget hjælp. Hun vil til tandlæge, når hun har født.
Transskription
Tirsdag d 5-11-35.
Kære Gamle!
Ti nu stille og hør efter hvad der er overgaaet mig i Dag; jeg har i den Grad været en Lykkens Pamfilius (hvis du ved hvad det er for en) at du ikke kan tænke dig det! I Morges fik jeg et anbefalet Brev fra Las indeholdende en Anvisning paa 800 Kr samt et Brev fra Superchefen selv. Jeg tænkte selvfølgelig at det var nogle Penge jeg skulde hæve for ham, men af Brevet fremgik, at han havde solgt et Billede gennem Kunst for Varer og Varerne bestod af Damekonfektion, som "han ikke vidste hvad var for noget, men mente at var noget ["at" overstreget; "var noget" indsat over linjen] Else og jeg kunde bruge" og nu var det Meningen at vi skulde Dele Beløbet paa den for mig ikke saa helt ufordelagtige Maade, at jeg fik 500 Kr og Else 300 Naar jeg nu faar min normale Korpus igen (det ske forhaabentlig snart) skal jeg rigtignok ud og ekvipere mig, saa du ikke kan kende mig igen naar jeg vender hjem med vore Børn. - Der var ogsaa en Foræringspressent til dig fra Puf, nemlig hans flotte skulderbrede Overfrakke, som han har set sig til den Grad gal paa, at han har købt sig en ny; saa vil han give dig den skulderbrede, hvis du kan tænke dig at bruge den, skriver han, ellers maa han sælge den "med stort Tab" til en Maskandiser, hvad han nødig vil. Jeg betænker mig ikke paa at skrive til ham at du morderelig gerne vil have den. - Ja jeg har været en heldig Kartoffel i Dag, saa kom der ogsaa et meget langt og indholdsrigt Brev fra dig, med mange interessante Meddelelser. Det var jo en Selvfølge at Ulla, naar hun endelig fik noget, saa fik en Kviekalv det er ikke andet end hvad man snart har Ret til at vente og det var især oportunt, naar det drejer sig om Ulla.
2
Ja, du har rigtignok noget at gøre, du gamle, jeg er bange for at det er for meget af det gode og kunde du f. Eks ikke faa Agaton til at forsyne dig med Hvedebrød, saa du ikke behøver at bage selv og du kunde da ogsaa faa Emil (el Hærris) til Hjælp til Malkning, han kunde saa bl.a. overtage det forhadte Spandevaskningshverv; de Pojker plejer jo ikke at være uoverkommelig dyre. Jeg kan se, det er nyttigt, at du har Peugeotten, ikke alene til Langfarter, men ogsaa til de smaa lokale Ture, det hjælper dig dog noget i din Travlhed. Hvordan gaar det med at taale Rystelserne i Ryggen, har den det ordentligt, eller hvordan, det maa du skrive (sandfærdigt) til mig! - Jeg er som sagt bange for, at du ikke behøver at forhaste dig med Auktionen for min Skyld, for her sker jo ingenting og og ["og" overstreget] med Garanti kan jeg ingenting love før om c 14 Dage. Og skulde jeg endelig vise mig paa Skuepladsen inden Auktionen var Ulykken ikke saa stor, se du altsaa bare at faa lidt Sul paa Kroppene. Jeg maa ogsaa gaa til Tandlægen efter Nedkomsten, jeg har ikke været modig nok til at byde mit skøre Hoved den Omgang nu, og det vilde da være dumt ikke at faa Tænderne i Orden inden Hjemkomsten, jeg har dem mistænkt for at være i en miserabel Tilstand.
Nu skal jeg ud og sørge for lidt Middagsmad, saa det bliver ikke til mere denne Gang end 1000 Hilsner du kære Nissefar fra din Bimsepige.
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Joen Vedel skrev på https://kunsten.nu/artguide/calendar/kunst-for-varer-og-joen-vedel/: "Det var nu afdøde kunstmaler Gordon Fazakerley, der først beskrev Kunst for Varer for mig. Han fortalte hvordan han havde erhvervet sig en fornem barnevogn til sit første barn i begyndelsen af 1960erne. Betalingen var et maleri. Jeg havde aldrig før hørt om foreningen, som drev sit eget galleri først i Stormgade, siden i Bredgade i København. Den blev stiftet i 1924 af maleren Aage Berthelsen for at ‘hjælpe Kammeraterne og skaffe dem og os selv Varer til at opholde Livet med, og til Tider et eller andet, vi ellers aldrig havde Raad til at købe.’”
Kunst for varer-sagen er også omtalt i Johannes og Andreas Larsens brev til Elena Larsen 1935-11-03.
"normale Korpus": Elena Larsen var højgravid med barn nr. to. Hun opholdt sig den sidste del af graviditeten hos sin mor i København.
Peugeot'en (bilens navn staves på flere forskellige måder i brevene) overtog eller lånte helt Elena og Johan Larsen muligvis fra Elenas mor, Elisa Hansen.
Det vides ikke, hvem Agaton, Emil og Hærris var.
Brevet er i privateje
nej
Brevet ejes af en efterkommer af Elena og Johan Larsen