Fynboerne
1922-09-12
Afsender
Christine Swane
Modtager
Marie Larsen
Dokumentindhold
Christine Swane er tilbage på Frederiksberg efter et ophold hos søsteren Marie. Hun har det stadig dårligt, og der overvejes indlæggelse på nerveklinik. Ligeledes om det betimelige i at have sønnen Lars boende. Pt har hun Johan Larsen boende, mens han går i skole i København.
Transskription
Falkoner alle 5,3. 12 September
Kære Marie. Det er ikke fordi jeg ikke er dig meget Taknemmelig for den Tid du havde mig. Jeg siger dig oprigtig Tak for din Tålmodighed med mig. Jeg har det temmelig dårligt i disse Dage, jeg var hos Frk Holstein forleden Dag, hun mente at hvis jeg ikke blev bedre når der var gået en Tid fex når Puf kommer, elle måske når Udstillingen er overstået, at det ellers blev nødvendigt at jeg kom hen på Frederiksbergs Hospitals Nerveklinik. Jeg får jo Lars hjem i 14 Dage men ellers mente Frk. H at det både for Larses og min Skyld var bedre at han ikke var hos mig foreløbig. Lysse er nu på Skolen lige fra 8 til 3. men jeg tror han er helt glad ved at gå der. Og han er helt hyggelig at have. Vær ikke vred fordi det har varet så længe inden du hørte fra mig. Jeg håber I alle har det godt. Hils alle, sig Junge at jeg skal se at tage mig sammen til et Brev med Tak til hende så snart jeg kan. Kærlige Hilsner fra din heng. Ugle.
[Skrevet langs højre kant at papiret, lodret] Frk H. mente ikke jeg kunde tåle at male
Fakta
PDFdansk
Datoen fremgår af brevet, men der er ikke angivet årstal. Af brevet fremgår imidlertid, at det er skrevet i tiden op til Christine Swanes indlæggelse på en nerveklinik, hvilket skete i december 1922. (Birgit Bjerre: Christine Swane, s. 51)
- Falkoner alle 5, Frederiksberg
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv