Fynboerne
1943-12-17
Afsender
Vilhelm Larsen
Modtager
Marie Larsen, Christine Swane
Dokumentindhold
Vilhelm Larsen sender tidlig julehilsen med ilagt pengegave til Marie Larsen og Christine Swane. Omtale af Lars Swanes udstilling i Viborg. Børn og børnebørn kommer hjem til jul.
Transskription
Rørdam d. 17’-12’-43.
Kære Marie og Vense!
Det er maaske lidt tidligt at skrive Julebrev, men da jeg vedlægger jeres Julegave, kan I maaske derved faa realiseret et el. andet Ønske før Jul. Det er jo ikke fristende at rejse under de nuværende Forhold, saa I bliver vel hjemme i Aar og fejrer Jul med Lasse og Ursula. Vi har hørt om Lasses Udstilling i Viborg gennem Søster,- Lasse og en Frk. Jensen?, der var født i Viborg, var de eneste af Bøllerne, som Publikum kunne goutere. –
Vi glæder os meget til at faa Søster hjem i Julen. Hun bliver hjemme lige til Nytaar, men har haft mægtigt travlt i den sidste Tid, da hun har maattet tjene de Dage fri, som hun faar mellem Jul og Nytaar. Hun kommer dog først d. 24’ om Morgenen efter at have overnattet i Fredericia. –
Henning og Dide kommer ogsaa her hjem til Juleaften, medens Bror og Kirsten først kommer 1 Juledag, da de i Aar skal være Juleaften hos Familien Thorsen. –
Jeg var for nogle Dage siden i Odense til Møder og boede Natten over hos Bror og Kirsten. Det er morsomt med Drengen, - han bliver saa henrykt naar jeg kommer og gaar rundt i Stuen og klukker af bar Fornøjelse. Han kan nu sige alt muligt, og siger hele Sætninger. Hans Kusine kan derimod ikke sige ret mange Ord endnu, som andre kan forstaa. –
Vi har i Aar haft det herligste Efteraar og det kommer mig jo meget til Pas, nu da jeg maa cycle lange Ture, hvor jeg før bare kunde sætte mig ind i Vognen og trykke paa Startknappen, - forhaabentlig oplever vi det en Gang igen, men det første Aarstid bliver det vel næppe. –
Modtag nu de bedste Ønsker om en glædelig Jul og et godt Nytaar med de venligste Hilsner fra Gudrun og Jeres hengivne
Klaks
x) 1Check !
Fakta
PDFdansk
Brevet er dateret øverst side 1.
Lars Swane udstillede i Bølleblomsten 1942-50. Det var en dansk kunstnersammenslutning dannet af elever fra P. Rostrup Bøyesens Malerskole. (Weilbach Dansk Kunstnerleksikon, lex.dk)
Familien Thorsen er svigerdatterens familie.
Drengens kusine er Anette Kaufmann Larsen, d. 7.4 1942.
Gårdens navn står øverst side 1
Gudrun Larsen
Henning Larsen
Ingrid Larsen
Gudmund Larsen
Kirsten Larsen, Gudmund Larsens kone
Lars Swane
Ursula Uttenreitter
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv. Christine Swane Breve, kasse 1, kuvert 5, 2002/61, A8 lb11.
nej