1913-05-01

[Fortrykt på s. 1:]
Postkarte

[Håndskrevet med blåt i adressefeltet:]
Sybergs
Via S Luca 1
Pisa
Italien
[Adressen er overstreget, og med sort er skrevet:]
Kjerteminde
Danimarca

[Håndskrevet i tekstfeltet:]
Frankfurt 1/5-13
Kære Allesammen.
Vi dejser rundt i frankfurt for at P ["P" overstreget] vente paa at Posthuset kan aabne vi haaber at der er Brev fra Jer 2 1/4 Time maa vi vente fordi det er 1ste Mai og Kristi Himmelfart nu spiser vi for ikke helt [s. 2] at spilde Tiden det har regnet til Morgen men er nu dejligt Vejr vi skal se at naa Koblenz. Mange Hilsner fra Hans til Jer alle.
Kære Allesammen
Nu sidder i maaske i Pilegaarden - Hvordan er det? Hvordan har Martin og den "Gamle Ged" det? Og Rovmorderen, Rilles lille Kone, - I Gaar havde vi en vidunderlig Tur. I Dag er Vejret ikke rigtig godt der er begyndt at trække Byger op. - Mange Kys fra Besse
Vi har været paa Posthuset og er meget ærgerlige over at I ikke har skrevet vi har nemlig faaet den Ide at I ikke ved hvor vi er henne og at I saa er dumme nok til at fare rundt med Ekspressen for at finde os