1929-1935 nytår

Pilegaarden. Mandag.

Kære Tante Lis og Bimse og Lysse og Bamse.
Jeg sender jer i Hast en Nytaarshilsen og takker for Julekortet. Jeg har været et efterladende Bæst i Aar m.H.t. Julekort, jeg har haft saa morderlig travlt - og har for Resten endnu. Folk kommer og rejser, først var Buf og Nalle og Bamse ["Bamse" overstreget] Gæster her, de rejste 3 Juledag. Samme Dag kom Hans, han rejser Nytaarsdag, og i Dag kommer Uttenreitter, han rejser sammen med Drengene på Lørdag. Rabbe rejser Mandag - og saa sidder vi alene tilbage i store Minder. - Gud ved, hvad det egentlig er, jeg skriver, de sidder inde i den lille Stue i [et tegn overstreget] en rivende Pilegaardsdiskussion - høj Filosofi. Det var kedeligt, at I skuffede os, jeg havde glædet mig til at se Bamsen - og Jer ogsaa, se'følgelig.
Naa, mange Hilsener og mange G ["G" overstreget] gode Ønsker for det nye Aar, Held og Lykke med Bedriften, det ønsker vi allesammen, raaber de.
En ekstra Hilsen til Bamse
fra
Tante Mis.