Fynboerne
1930-12-09
Afsender
Elena Larsen
Modtager
Johan Larsen
Dokumentindhold
Elena Larsen er glad for sin Smålandstidning. Hun er spændt på, om Johan/Lysse Larsen har købt Kimskog.
Elena har talt i telefonen med Andreas Larsen om møllevinger. Andreas og Johannes Larsen kommer ikke til jul, da Johannes Larsen har travlt med malerier.
Grete Jensen er indlagt på Fødselsstiftelsen og er ved godt mod. Hun får som lægehustru særbehandling.
Peter er blevet undersøgt på kryds og tværs, og han er sund og rask.
Leo Swane kommer ikke til jul. Tante Mimi tør slet ikke gå ud.
Elena glæder sig til at komme hjem til Båxhult.
Transskription
Tirsdag d. 9 - 12 - 30
Kære Lysse!
Jeg er meget tilfreds med den Smålandstidning jeg abonerer paa, og det er et yndigt Tidspunkt paa Dagen naar jeg nyder den paa Sengen til Morgenkaffen. Den holder mig glimrende ajour med de lokale Forhold paa Båxhult og nu er jeg meget spændt paa om du har købt Kimskog og til hvad Pris. Jeg vil skam ønske det er blevet til noget for jeg tror at vi tjener Penge som Skidt paa Skogshandel. Jeg ringede med Puf i Aften og han sagde at saa vidt han vidste, lavede de kun Vinger af Teaktræ og Lærk men Las sagde at det bare var fordi de ikke kunde faa tilstrækkelig store Dim. i Fyr her til Lands. Hvad Pufs Møllebyggers pekuniære Forhold angik saa behøvede du ikke at nære nogen Betænkning, for det var en i alle Henseender solid Mand. Las og Puf kommer nok ikke til Jul, Las har saa travlt, han har i den sidste Uge malet 2 Billeder til til Drude og det har sat ham tilbage. - Her hjemmefra.
Grete har det nu godt og hun tager det meget roligt, hun skal selvfølgelig ligge i nogen Tid men er nok hun ["hun" overstreget] rask til Jul; Jens er ude paa Fødselstiftelsen i denne Maaned, det er jo vældig heldigt og der er sandelig ogsaa Forskel paa den Maade, hvorpaa Fru Dr. Jensen og Landarbejder Larsens Kone bliver behandlet. Bl.a. ligger hun alene paa en 2 sengsstue og Prof Gammeltoft kommer og tager Afsked naar han rejser paa Ferie!
Det er en ny Søn du har. Han fik i Gaar blaat Stempel af Niels Erik, som undersøgte ham fra Inderst til Yderst. Ingen Engelsk Syge, fine Lynd ["Lynd" overstreget] Lunger og Hjærte, ingen Blodmangel, Vægt og Højde som et 2aars Barn. Om Aftenen var vi inde hos ham alle sammen han har faaet en ny og dejlig Lejlighed paa St. Annæplads. Paa Vejen mødte vi den nye Musæumsdir. der tog med os og vi havde en svært hyggelig Aften. Kom først hjem Kl 1/2 2 Swane var meget glad ved at vi inviterede ham til Julen, men nu kommer han jo altsaa ikke. Jeg skal hilse mange Gange. Ligedan fra Tante Mimi som heller ikke kommer, da hun ikke tør rejse ud paa denne Aarstid; hun kan nu risikere at blive syg og blive liggende fast i længere Tid, naar hun tager ud. - Nu glæder jeg mig snart til at komme hjem igen, for det er jo nok dejligt i København men kun paa Baggrund af at man skal op til Båxhult igen - og snart. - Paa Lørdag kommer vi. Kommer du mon og henter os. Vi tager med 7. Toget herfra. - Mange Hilsner fra
Bimsepigen til Lyssefarsen.
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Kimskog må være et skovområde, som Johan Larsen ønskede at købe.
Grete Jensen fik svangerskabsforgiftning og måtte gennemgå en provokeret abort.
Det vides ikke, hvem Tante Mimi var.
Svend Aage Gammeltoft
Jens Jensen
Grete Jensen, f. Hansen
Drude Jørgensen
Andreas Larsen
Johannes Larsen
Peter Andreas Larsen
Leo Swane
Brevet er i privateje
Nej
Brevet ejes af en efterkommer af Elena og Johan Larsen
Omtalte genstande
Johannes Larsen maler billeder til Drude Jørgensen.