Fynboerne
1898-06-09
Afsender
Alhed Larsen
Modtager
Johannes Larsen
Dokumentindhold
Alhed Larsen har været på besøg på Arreskov (hos Erik og Anna Schaffalitzky de Muckadell).
Præsten skal ud at rejse, så Alhed og Johannes Larsen må skynde sig at blive gift tirsdag. Larsen må rejse til Erikshaab og hjem igen for at male på sin guldregn. Hans far skal skrive under på en attest, og Larsen må skaffe fattigattest.
Transskription
Elskede Ladersen!
Nu ere vi komne hjem fra Præstens og Arreskov. Turen har været rigtig vellykket. De gamle ”Naader” var saa flinke imod os og kyssede os til Afsked og ønskede os alt godt i Fremtiden. De var meget interesserede i min ”romantiske Madlavning”, som de kaldte det, da de hørte, at jeg skulde lave Mad paa en Primus. – Bagefter var vi altsaa i Præstegaarden og nu skal Du bare høre; Præsten skal rejse allerede paa Onsdag, saa vi maa altsaa gifte os paa Tirsdag og Du maa altsaa komme paa Mandag. Det er der meget kort til. – Men nu skal jeg sige Dig noget, Du er den allerbedste sødeste godeste Dreng og jeg holder saa uendelig meget af Dig, hvis Du vil gøre, hvad jeg nu beder Dig om. At Du vil rejse igen med Iltoget og lade mig blive her. Saa vil jeg Dagen efter køre ned til Svanninge og lave lidt i Stand til Du kommer, saa kan Du komme et Par Dage efter, naar Du er færdig med Dit Træ. Jeg er saa ked af, at jeg ikke kan tale med Dig i Stedet for at skrive, for hvis Du gør Vrøvl er jeg der jo ikke til at modbevise Dig. – Men jeg tror nu, Du vil synes, at det er rigtig godt saadan, ikke sandt? Jeg vil glæde mig 1000 Gange mere til Mandag og Tirsdag, naar det kan blive saadan. Jeg glæder mig umaadelig meget til at se Dig. – Naar det nu klart ikke skal forstyrre Dig med Din Guldregn, men der er jo da kun to Dage, og Du sagde jo, at jeg kunde skrive efter Dig. – Hermed følger Din Attest, der hvor de smaa Kors staa, skal din Fader altsaa skrive under. Og saa skal Du altsaa have den Fattigattest hos Borgmesteren. Skal Maren derop? Du maa endelig møde med begge Attesterne, ellers kan der jo ikke blive noget af. – Kan Du se, jeg hedder Maria, det vidste Du vist ikke? Du vidste maaske ikke en Gang, at jeg hedder Marie? (hvad jeg altsaa ikke hedder.) – Det er dog et bedaarende Vejr i disse Dage, bare det maa vare ved. Der sidder en Nattergal og synger saa dejlig ovre ved Aaen, jeg gad vide, om der er Nattergale i Svanninge? – Jeg har i Dag set en meget flot Hund ved Navn ”Spækmand”, storartet Navn! –
- Nu vil jeg slutte! – Kl. er 12 ½ og jeg skal tidlig op i Morgen, Asta og jeg skal nemlig til Odense med ½-11 Toget. – Kan Du nu skrive ligestrax til mig! Jeg holder rigtignok umaadelig meget af Dig. 1000 Millioner Hilsner fra Din Alhed
9ende Juni – 1898 –
Fakta
PDFDa
Dateringen fremgår af brevet
De gamle "Naader": Anna og Erik Schaffalitzky de Muckadell, grevskabet Muckadell, Alheds fars arbejdsgivere.
"Dit Træ": Johannes Larsen maler et billede af en guldregn.
Fattigattest: Man kunne kun få lov at blive gift, hvis man fremviste anmærkningsfri fattigattest.
Asta Blom
Jeppe Andreas Larsen, storkøbmand
Anna Schaffalitzky de Muckadell
Erik Schaffalitzky de Muckadell
- Svanninge
- Arreskov
- Odense
Det Kongelige Bibliotek
Nej
Omtalte genstande
Johannes Larsen maler på et billede af en guldregn.