Fynboerne
1913-02-05
Afsender
Astrid Warberg-Goldschmidt
Modtager
Laura Warberg
Dokumentindhold
Astrid håber, at Laura Warberg vil komme på besøg og tage Thora/Tutte med, mens Alfred er bortrejst.
Astrids middagsselskab gik godt. Svigerfaderen nød maden og sagde, at hans egen kone ødelagde deres mad med sin "tossede Semitisme".
Astrid træner gymnastik og kan blandt andet stå på hænder 50 gange i træk.
Alting er bedre i Astrids liv nu.
Transskription
[Håndskrevet på kuvertens forside:]
Fru Laura Warberg
Dr Abildgårds Alle 4 II
Kjøbenhavn
[På kuvertens bagside: Poststempler]
[I brevet:]
Onsd. 5 Febr-13
Kære Mor! Tak for Dit gode Brev! Alfred kom ikke til Tyskland, men rejser sandsynligvis på Søndag – mon det så ikke skulde passe Dig lidt bedre i næste Uge? og måske Du har Lyst til at tage Tutte med – det er en hel Evighed siden hun har været her. Men jeg vil skrive nærmere herom; desværre kommer en uundgåelig Vask imellem – vi har Vaskehus Onsdag og Torsdag i næste Uge, så Dit Besøg skulde jo helst være Søndag – Mand – Tird. (Alfred rejser med 3 Båden Søndag) men som sagt, jeg sender et Kort med nærmere – så snart jeg ved det sikkert.
Selskabet den 29ende forløb aldeles usædvanlig godt – de kom alle 4 - og var i glimrende Humør; Både Dahl (som dog er professionel Middagsherre) og min Svirfar roste Maden meget – ”Denne Oxesteg” sagde Svirfar – ”er just som en Oxesteg skal værre – men hjemme – der ødelægger min Kone al Maden med sin tossede Semitisme!”
Svirmor fik Grønsager m rørt Smør – og kogt Rødspætte – så der var jo mange Anretninger. Champagnen vakte Jubel – så alt var virkelig uhyre morsomt. Svirfar havde taget Tandbørste med og vilde partout blive om Natten (hos Kramer) men ”min Kone” protesterede så ihærdigt, at alle tog hjem med 10 Færgen.
Og så har vi nu begyndt at træne til Gymnastikopvisning - måske skal vi i April være med til en stor Konkurence – men i hvert Fald har vi jo vores egen Opvisning i Maj. Jeg øver mig hver eneste Morgen – og har i Morges stået 50 Gange på Hænderne! jeg er den eneste af hele Holdet, som kan den Kunst – men jeg er jo heller ikke kommen sovende til den.
Ellers er her vist intet at fortælle – jeg har været hos Printsens en Aften – det er et overmåde rart Sted at komme. Ja, hvor alting dog er lysnet lige på engang for mig herovre – det er rigtig nok mere end jeg i mine vildeste Fantasier har drømt om – og nu kan jeg slet ikke forstå, at det andet kunde udholdes så længe.
Jeg har så travlt med at sy nye Balkjoler til Børnene – så det passer mig godt, at vi i hele denne Måned spiser Middag Kl 5 – det giver anderledes Forslag i Tiden.
Nå kun mange Hilsner fra Din Putte
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Laura Warberg kunne ikke lide sin svigersøn, Alfred Goldschmidt.
Bynavnet ses på poststemplet
Adressen er skrevet på kuverten
- Dahl, Malmø
Adam Goldschmidt
Alfred Goldschmidt
Henriette Goldschmidt
Ina Goldschmidt
Selmar Goldschmidt
- Kramer
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, Astrid Warberg-Goldschmidt til Laura Warberg, 1913-02-05, 2427
Nej
Gave til Østfyns Museer fra et medlem af Warberg-familien