1913-04-23

[Håndskrevet i adressefeltet:]
Sybergs
Via S Lucia 1
Pisa
Italia

[Håndskrevet i tekstfeltet s. 1:]
23/4 - 13

Kære Allesammen.
Vi sidder i en Skov og drikker "Kaffe" af en dejlig Bæk og spiser Ostemad til det er en dejlig Fyrreskov med enkelte Birke ved Vandløbene, og her er ingen Røver i denne dejlige Skov undtagen et Par vi mødte i Aftes da vi kom gaaende til Franzenfeste hvor vi var i Nat de spurgte om hvad Cyklerne havde kostet men [s. 2] mente saa alligevel at det ikke kunde betale sig at myrde os. Vi skal se hvor langt vi kan naa i Dag. Mange Hilsener Hans
Kære Allesammen. Vi har nu taget Afsked med vores søde Rejsefæller. - -

Vi kom altsaa gaaende til Franzenfeste hvor vi fik et Værelse til 1,60 Kr det var rigtig godt, hvis bare Potten havde været slaaet ud og Sovekammerdunsten mindre kraftig, naa, vi spiste en glimrende Aftensmad den bestod af 2 Glas Vand og lagde os med alt Tøjet paa og snorksov, det var forresten rent overflødigt for jeg tror ikke vi kan blive mere bidt af Væggelus og rigtige Lus end vi allerede er. Hanses Cycle ligner en lidende Hospitalslem saa indbunden er den, den skal jo holde til Grænsen hvor vi haaber at faa vores Penge igen. Mange Kys fra Besse - i dette Øjeblik kom den Tysker som har været i Danmark forbi

Kl 1.10 Brennerpasset
Vi er heldige naaet herop langs en brusende Bjergstrøm og i mellem Millioner af blomstrende Krokus, her ligger en to tre Snedriver som vi slaas med. Mange Hilsner fra Hans Hils Svenden og sig at jeg skriver naar jeg faar Raad. - -
Hils alle i Pisa.