1923-9

Lørdag Sptm Middag.

Kære Muk!
Rejsen gik godt – naturligvis. Jeg stod Bagstavnen og som Sjælland forsvinder og Sprogø glider forbi som saa mange Gange før.
I Nyborg var den ene Kuffert og Cyklen ikke kommet. Hvordan? Noget uforskammet ikke? – sæt nu din egen [ulæseligt], som stod man der. I Ventetiden (i Nyborg) sad jeg paa Rækværket med Ryggen mod et Træ og som [ulæseligt] hvilket jo er en Tradition, spiste Ckokolade og Kage.
Tante Be mangler lidt over 100 Tryk.
Peder Hund jo stadig indbunden, men de mener han vil komme sig. En stor Gren er knækket af Æbletræet – lige uden for Køkkenvinduet.
Putte er flyttet ind i Gæsteværelset med alt sit Kluns og her er gjort yndigt i Stand til mig.
Til Festmiddag har jeg delvis nyt Franskbrød og gjort Svampe i Stand.

[brevet er uadsluttet]