1920-12

1920 [Årstallet er skrevet med blyant, mens resten af brevet er skrevet med sort blæk)

Kære lille Lugge!
Jeg har afsendt en lille Kasse med Julegaver, men en af jer maa jo lade være at blive overrasket, jeg har valgt Dig. Det er Træsnit, Graaanden er til Dig og Magisterens ["s" sidst i ordet overstreget] i Samling (Tidernes Ugunst forandrer Gaasen til en And i Aar.) De andre Træsnit maa Du selv fordele mellem Børnene, Du kender bedre deres [ulæseligt ord] . - Jeg har væmmelig travlt, Valborg den So ligger stadig ude paa Sygehuset og fejler ikke det Gud har ladet skabe, hvis ["hvis" overstreget] hun har antydet for Dr Hviid at hun ikke var stærk nok til gaa i Plads igen hun vilde hjem til Svendborg. Hvis hun gør Alvor af det og rejser fra mig nu til Jul, skælder jeg hende Hæder og Ære fra og fortæller hende hvad hun er for en ussel Stymper. Jeg er gal. Ellers har vi det godt og glæder os til vore Gæster og jeg skal nok naa at faa Alt i Orden, men det kniber, de Møghaandværkere har snydt mig, Gæsteværelset er først ved at blive malet i Dag, der er lagt nyt Gulv og sat et extra Vindue i paa Gr. af Svamp. - Jeg skal sige fra Elle, at der kommer en lille Mosai[ulæseligt] fra Grethe til Bes. - Til Lykke med Hunden. Var det ikke vældigt vi solgte i Odense. 12000 blev det, men vi tør ikke ski[ulæseligt] dem hen. Tak for sidst. 1000 Hilsner I faar et Kort i sidste Øjeblik
Din Be.

Du maa da glæde Dig til Ferien som et andet Skolebarn
Mandag.