1903-10-20

Dresden. Hotel "Stadt Gotha" 20/10 - 03.

Kære lille Lugge!

Vi kom hertil igår efter 3 stormende Dage i Berlin - vi havde det aldeles henrivende morsomt sammen med Lysses og to andre danske, Holger Birkerod og Erik Thorup, den første Sanger, den sidste Ingeniør. Morgenen efter at vi var kommen gik jeg strax hen til Lysses, hvor jeg drak Kaffe og fik Antifebrin og aftalt med dem at mødes til Middag; så luskede jeg lidt hen på Musæet og derfra hjem til Billy, som var gnaven og ikke vilde nogen Ting, hvorfor jeg alene gik med Lysses hen i en snurrig, mørk, uhyggelig Restaurant, som kun udmærkede sig ved en Ting: Billighed; vi tog Middag (2 Retter) og det kostede for os alle tre tilsammen 2 Kr. inkl. Øl og Drikkepenge. Om Aftenen inviterede vi Mutter og Lysse til Middag hos Kempinsky, hvor vi tilbragte en uhyre hyggelig Aften og spiste fin Mad med fin Vin. Næste Dag var jeg flere Timer på Musæet, udmærket oplagt til at se, Billy og Lysse stødte til der og vi spiste alle 4 sammen i noget med "Franciskauer" - et uhyre stort Lokale - Kælder - med gammeldags Præg. Om Aftenen kom Mutter, Lysse Thorup og Birkerod efter The og førte os hen til en Knejpe i den mest middelalderlige Stil, jeg har drømt om, "Nürnbergerhof", hvor vi sad og drak *Øl af Stenkrus til Kl. 1/2 2 og røg og snakkede og morede os noget aldeles enestående guddommeligt. Bagefter gik vi til "Kaisercafe" og drak Kaffe; Kl. var tre, da vi kom hjem, og næste Fm. havde vi Katzenjammer.
Men lad mig dog ikke glemme at fortælle, at den Eft. eller Aften gik Billy og jeg ind i en stor nydelig Restaurant på unter den Linden for at spise til Aften, inden vi skulde med de andre i Nürnbergerhof. Og da vi havde siddet der en Timestid, hvem toner så op - én for én - Italienerne, vores egne fra National! Stort rørende Gensyn! Og det kunstige ved det var, at det var så ganske tilfældigt; det var den første Aften de spillede i det Lokale; de havde været en Måned i Wittenberg. Jeg synes, det var yderst kuriøst når man betænker, hvor stor en By Berlin er og med tusinder af Spisesteder! - Men Lugge, hvor jeg har lidt Helvedes Kvaler de sidste 3 Dage af Hærmeorrhrider - det er dog en sønderrivende Kval; især igår da vi rejste fra Berlin og jeg desuden havde Halspine, Hovedpine og Kvalme - jeg gik strax i Seng, da vi kom hertil og var ganske sindsforstyrret af Pine inden jeg ved Hjælp af noget Opium fik Ro og faldt i Søvn. Idag er det meget bedre, men der er ikke Tale om at gå nogen Steder, jeg er glad, når jeg kan bare sidde oprejst. Jeg er ganske indtaget i Hotellet her, det er så morsomt gammeldags. Vi har jeres to Værelser - eller i hvert Fald må det være to tilsvarende (1 Sal) her er jo rasende mørkt, så vi må have Lys tændt hele Dagen, og klamt og koldt var her, men idag har vi fået Ild i Kaminen. Poul kommer her for at spise til Aften med os. - Vi savner den lille Hund meget. Det eneste jeg har haft af Hund siden vi forlod ham, var en lille Gravhvalp, som jeg lånte 5 Minutter i Søndags Aftes i Italienernes Lokale (sammen med Mutter og Lysse til Kl 1/2 2) den sad på mit Skød og bed mig i Øret allerede 5 Minutter. Henrivende.
Kan du ikke sende Mor dette Brev, jeg kan umulig skrive mere end én Gang om vore Berlineroplevelser. Fortæl også Pan en Smule og hils hende! - I Berlin boede vi i et stort Hotel på Hjørnet af Jägerstrasse og Friederichsstr. vi havde Hjørnestuen på 4 Sal og det var forfærdelig morsomt om Aftnen at sidde i Vindueskarmen med Benene op og en Cigar og se på Færdslen. - - Skriv nu en Smule til os til Wien post rest. (Fru Christine Mackie) Vi må på Grund af vore fra Berlin derangerede Pengesager gøre det kort i Prag, så vi er rimeligvis i Wien ca på Lørdag. - Så kun mange Hilsner til jer alle fra os begge!
Mornine.

[Indsat øverst s. 1; på tværs:]
Hermed vor Rejseplan til Underretning for Mor: efter Wien: Venedig, Bologna, Ravenna, Florens, Pisa, Rapallo, Genova, Nervi - Milano - Innsbrück München, Nürnberg, Gotha, Leipzig, Berlin.