Menu

Fynboerne

1899-07-18

Afsender

Johannes Larsen

Modtager

Alhed Larsen

Dokumentindhold

Johannes Larsen skal til Faaborg. Han har fundet kantareller, som han vil give Fritz Syberg (Baronen). Lynet har slået ned i en gård, men Larsen nåede ikke derhen at se branden.
Larsen har skrevet tillykke med datteren til Peter og Elise Hansen.

Transskription

[Sva]nninge 18 Juli 1899.

Min egen Kæreste!
Tak for Dit Brev i Gaar, i Dag fik jeg nok ingen, Du faar ikke ret meget fra mig i Dag, da jeg lige er kommen hjem fra Skoven og om et Kvarter skal jeg med Lützhøffts ud til Faaborg, saa vi [kan] naa at komme hjem [til A]ftensmaden. I Eftermid[dag] fandt jeg en lille Haand[fuld] gode Cantareller og en [noget af papiret mangler], men jeg tror jeg vil forære Baronen dem da der ikke er saa mange at jeg vil give Konen Ulejlighe[d med] at lave dem. Her var [Ild]løs i Gaar Middags, Lynet slog ned i en Gaard i Nørremark, den der ligger til højre for Vejen naar vi kommer herfra, før Vilhelmsgave, jeg vilde have været der op men forsøgte at skyde Genvej over Bankerne, hvad jeg kom meget [daar]ligt fra jeg blev pja[sk]vaad og fik ikke and[et at] se end Røgen, da der var Buler i Vejen og v[aade] Kornmarker, saa jeg opgav det. Jeg skrev til Peters i Gaar [og øn]skede dem til Lykke. [Nu] maa jeg holde op. Mange kærlige Hilsner til Dig og lille søde Jeppe. Peters Datter hedder Elena Italia.
Din

Johannes Larsen.

Fakta

PDF
Brev

Da

Dateringen fremgår af brevet

Johannes Larsen har lejet et værelse i Svanninge for at male i skoven. "Konen" er hans værtinde på stedet.
Peter og Elise Hansen er i Italien, hvor de har fået deres fælles datter.

Svanninge
  • Faaborg
  • Svanninge
  • Nørremark, Svanninge

Det Kongelige Bibliotek

Indleveret til Det Kongelige Bibliotek af Larsen-familien