Fynboerne
1912-1927
Afsender
Alhed Larsen
Modtager
Andreas Larsen
Dokumentindhold
Alhed Larsen og søsteren Ellen er i Korsør for at hente Ellens datter, Grethe. De sidder og spiser på et hotel.
Johannes Larsen er sløj. Man spillede bridge, efter at Andreas var rejst.
Transskription
Korsør
[Skrevet øverst på papiret, lodret:] Elle hilser
Kære søde Gamle!
Tak for Brevet! Hermed foreløbig en Lommekam, de udbedte Sager skal kom [”kom” overstreget] blive sendt i Morgen. Elle og jeg er altsaa i Korsør at hente Grethe, den lille, det er en yndig Tur, vi har gaaet og dreven om en Timestid og set paa gamle Huse, nu sidder vi paa ”Korsør” et Hotel og har bestilt Wienerschnitzel og Porter. Elle har inviteret mig til Rejsen, men det fortalte jeg Dig vist.
Din Far skal ogsaa have et Par Ord, jeg fik Brev paa Banegaarden i Morges, han har det meget godt, men er sløj efter Sygdommen. Mere med Pakken! 1000 Hilsner. Det var yndigt at have Dig hjemme, vi spillede Bridge bagefter. Kl ½ 10 ringede Forvalteren at han [ordet ”han overstreget og erstattet over linjen af:] Sy [eller Gy] maattte blive til næsten Morgen andet Hold skulde begynde. Han nød sin Middagsmad Ærter og Flæsk og Pandekager Kl. ½ 9!!
Onsdag Din Mor
Fakta
PDFDa
Brevet er kun dateret "Onsdag". Det er umuligt at datere præcist. Brevet må være skrevet, efter at Ellen Sawyer og datteren, Grethe, flyttede fra USA til Danmark, hvilket skete i 1911. At Grethe i brevet kaldes "den Lille" betyder ikke nødvendigvis, at hun var barn, for hun var også som voksen meget lille af vækst.
- Korsør
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv