1905-11-29

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
Fru Laura Warberg
Sortedams Dossering 25
N. København
Danmark.
[På kuvertens bagside:]
[Logo] White Star Line.

[I brevet:]
Onsdag Eft. 29 Nov 1905.

Kæreste Mor!
Mens jeg sidder og venter paa Hilde vil jeg se at faa smurt et Par Ord op til dig – min Tid er ellers begyndt at blive lidt knap nu. Min Rejse staar jo stadig nærmest i det blaa, saa længe vi ikke rigtig ved noget om Christines Ankomst. Vi saa i Aviserne at United States gik fra Kbhvn. omkring ved den 15de Nov, men jeg turde ikke tage min Billet paa det, som da viste sig at være hen i Vejret; siden har Bladene stadig omtalt ”Olavs” Afgang g [”g” overstreget] med de forskelligste Datoer; Agenten her i Boston ved grumme lidt Besked. Der maa vist være gaaet Breve tabt hjemmefra, for vi har intet hørt fra dig og intet Brev fra Chr. Der var i Mandags et Par Ord paa et Brevkort, hvori stod, at hun spiste Østers sammen med Kaptain Schmirten – en meget værdifuld Oplysning naturligvis, men vi havde dog nok saa gærne hørt lidt om Rejseplanerne.

Jeg haaber jo at komme afsted Torsdag 7nde December, beregner at være i London Lørdag 16de og tager saa fra London [”London” indsat over linjen] Harwich Torsdag 21nde Dec. Kl 10 Aft. og i Kbhvn en eller anden Tid Lillejuleaften. – Men Billy vil stadig ikke tage min Billet, han tænker sig vel Muligheden af, at hun ikke en Gang er kommen afsted Onsd. d. 22nde og i saa Fald kan hun jo ikke være her før d. 7nde og jeg ikke rejse. Saa maa jeg opgive London og tage med det danske Juleskib – hvilket vilde være en stor Skuffelse for mig. Jeg gad vide, om du mulig tror, at jeg paa dette Tidspukt [”n” indsatover linjen] allerede er rejst – skønt nej, det er nok ligefrem Forsinkelse af Posten, hvis den havde været normal, maatte Billy da have faaet et Brev fra Christine. – Naa, jeg fylder nok bare op med alt det Rejsevrøvl, men det er fordi det jo optager mig en Del, og keder mig lidt, at jeg ikke tør tage min Billet, Hvis du ser Vilhelm, saa tak ham for den meget værdifulde Rejseliste, som han sendte mig. Hør, Mor, du vilde da ikke sende mig en Smule Brev til London, hvor jeg jo bliver hele 5 Dage; bare mit Navn og saa poste restante, London, England; når man saa længe har været uden Samkvem med Omverdenen, vil det gøre godt med at høre et Par Ord om alt staar vel til, samt om du vil have mig til at telegrafere fra Esbjerg (hvis der er Tid) naar jeg kommer til Kbhvn; for det kan I vist ikke vide med Bestemthed, og det er jo en nem Sag at sende et Telegram. Hvis jeg kommer af Sted paa Torsdag bliver det med White Star Line; 2de Klasse paa Cymric; jeg vilde helst have haft Leyland Line 1ste Klasse, men nu maa jeg glæde mig over 10 Dollars sparet. –
Jeg har i Dag bagt en Valnøddekage til et lille Kaffeselskab paa Lørdag: Fru Sonne Mrs. Waird, Antonie Grethe og Elle; har for Resten haft nok at gøre med at lære de 8 Hvalpe at drikke. Roska har ikke haft Mælk til dem og de skriger af Sult; jeg har da nogenlunde faaet dem det lært, men efter megen Besvær.
Vi skal spise ude i Aften sammen med Hilda og Charlie, jeg skal klæde om nu; i Grunden var der vist meget at fortælle om, men det kan jeg gøre, naar jeg kommer hjem, jeg har ligesom ikke rigtig Taalmodighed her til at skrive. Undskyld dette rasende kedelige Brev, jeg skal skrive saa saare min Billet tages og Rejsen dermed bestemt
Hils alle! Din Junge.