Menu

Fynboerne

1913-10-20

Modtager

Laura Warberg

Dokumentindhold

Astrid synes, det er godt, at Laura er kommet til Kerteminde. Astrid vil meget gerne dertil et par dage, men hun kan ikke rejse. Begge Astrids børn er forkølede, og Ina har ofte næseblod, så Alfred mener, at hun skal opereres igen.
Astrid har syet på en bryllupsgave til Johanne - en lysedug. den var egentlig til Alhed, men Astrid må sy en anden til hende.
Det er dejligt, at Laura vil købe sofaen.
Alfred arbejder alt for meget, og Astrid sørger for meget solid kost til ham, men han er kræsen.

Transskription

Malmø Mandag d 20 Okt 1913

Kære Mor! Tusind Tak for Dine to sidste interessante Breve – hvor er det morsomt engang igen at komme i Forbindelse med alle Kerteminderne – Du har rigtignok nu anbragt Dig i Familiens Centrum – d v s Du er da selv Centrum – men hvilket fyldigt Opland! Mine Tænder løber formelig i Vand, når jeg hører om al den Hygge og Festlighed I har derovre hver Gang tænker jeg – at jeg stikke derover et Par Dage – så mange der er at hilse på og så meget nyt at se – men det bliver ved Fantasien – jeg kan ikke røre mig af Stedet i denne Piges Tid – og nu de Små er i Skole. Tænk nu er de begge så forkølede, at jeg må holde dem hjemme igen; hvor er det ærgerligt, når jeg dog faktisk passer dem så omhyggelig som det er muligt – men det er Smitte fra Kammeraterne. Sjums har igen megen Vrøvl i Næsen – evig Næseblod - ganske som tidligere. Alfred mener, at jeg i næste Uge skal rejse til Mygin med hende – eventuelt en ny Operation – det lille Skind; efter en sådan skal hun jo være inde et Par Dage, så Gud véd, hvor vi skal bo.
Jeg har i den sidste Uge syet bogstavelig Nat og Dag på en Brudegave til Johanne – Alfred meddelte forrige Lørdag, at hun måske skulde have Bryllup om 8-14 Dage. Jeg tog så resolut den Lysdug, som jeg var i Gang med til Be, men det viste sig at være et kolossalt Arbejde – jeg syede 8 à 9 Timer hver Dag – men den blev så smuk, at jeg absolut må sy en til igen til Be. Jeg er henrykt over, at I vil købe Sofaen – Prisen må I ganske selv bestemme, når I ser den; men det bliver dejligt at få lidt egne Penge mellem Hænder nu til Jul; nu er vi ved en Storvask – når den er ovre, skal hun banke den godt i gennem og så sender jeg den. Jeg har været meget ked over at måtte skuffe Dig med Kraven, så Du ikke får den lige til Rejsen – men den bliver først færdig sidst i Ugen – så sender jeg den direkte; Pengene haster det ikke med – Alfr. får først Regning til Nytår; han slider umenneskelig i denne Saison – ofte fra ½7 Morgen – er aldrig hjemme før over 8 – eller henad Kl 9; kun hjemme en lille Time til Middag; han arbejder også om Søndagen – omend ikke så længe. Jeg har et evigt Hovedbrud med at finde på Mad til ham – jeg giver ham extra kraftig Mad – altid varmt til Aften – men hvor er det vanskelig med den Kræsenhed. Dog har jeg opnået, at han ikke er utilfreds med Maden; han går til den store Orkesterkoncert hver Søndag – men aldrig et Ord til mig om at gå med. Nå – nu har jeg lavet mig så megen Travlhed med Julegaver, så jeg slet ikke får Tid til at savne noget; til ham syer jeg en stor, pragtfuld Pude på mørk blåt Filt. Minna skal have en smuk Lysdug – den er allerede halvt færdig – det morer mig så meget. De Små har syet pæne små Lærredsbrikser til Tante Johanne. Hendes Far var bleven meget rørt over Versene til hans Fødselsdag – har Alfred meddelt de Små!
Nu ikke mere – Vasken begynder i Dag – jeg har meget at gøre – hvor Tiden dog styrter af Sted. Nu vil jeg ønske Dig en god Rejse til Brædstrup – Kraven skal komme hurtigst mulig! Vil Du hilse alle – både i Kerteminde og Brædstrup. Din Putte.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Laura Warberg flyttede fra København til Kerteminde ca. 1913.
Astrids lillebror, Andreas, boede i Brædstrup.

Malmø

Bynavnet er skrevet øverst s. 1

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, Astrid Goldschmidt-Warberg til Laura Warberg, 1913-10-20, 2428

Nej

Gave til Østfyns Museer fra et medlem af Warberg-familien