Menu

Fynboerne

1935-09-27

Afsender

Elise Hansen

Modtager

Elena Larsen

Dokumentindhold

Vejret er dårligt, og Elisa er bekymret for høsten.
Marie Neckelmann og Elisa Hansen pakker før flytningen, og de har rodet rundt i skidt og møg på loftet. Elisa glæder sig til at komme væk fra de larmende maskiner.
Grete Jensen er kommet hjem fra N.E. Hun har det bedre, men hun er ingen kæmpe.
Elisa håber, at Elena finder en ny pige, der kan hjælpe i huset.
Elisa har besøgt Den Franske Udstilling, som hun kun er moderat glad for.

Transskription

27-9-35

Kære Bams. Det var ret saa fornøjeligt at høre fra dig. Ja der er jo det med Vejret, som daarligt kunde være værre. Og Mosemarken hvor Kornet stod saa flot, hvordan mon dog det er blevet bjærget. Det var ogsaa ærgerligt, at Lysse ikke fik den Tur til Stockholm, som han nu havde ventet og var flot ekviperet til. Nu rejser Las vel snart hjem; jeg har skrevet til Buf og bedt ham lade mig vide, naar han kommer, der er jo en Del der skal med. Vi gaar og forbereder Flytningen saa smaat, Kylle havde Fridag i Gaar, som vi tilbragte paa Loftet i Skidt og Møg, det var en stram Omgang. Men jeg glæder mig til at komme væk herfra; Maskinerne arbejder fra 6 Morgen til 11 Aften og Radioen kan man ikke høre, der er dog engang imellem god Musik og andet interessant.
Grete kom hjem fra N.E. i Lørdags hun saa rask og glad ud. Men en Kæmpe det er hun jo ikke, trænger til Hvile og god Forplejning, men det nok kun saa som saa med det, det er nu godt, de kan komme bort fra det lille triste Bagværelse.
Det er kedeligt, at du nu skal af med Frk Holstein, nu hun er saa flink; men du finder vel nok ud af at faa nogen Hjælp paa en el. anden Facon. Petermand har det vel godt og er glad for at være hjemme igen. Jeg har været et Par Gange paa den franske Udstil, det er interessant at se den, men den staar ikke mit Hjærte saa nær naar undtages nogle enkelte Billeder. Masser af Hilsener fra Mos.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Elisa Hansen blev opsagt fra den villa, som hun boede til leje i, og i efteråret 1935 flyttede hun og de to døtre til en stor lejlighed på Engave Plads.
Frk. Holstein, som må have været pige i huset hos Elena Larsen, kendes ikke.
Grete Jensen var i flere år syg og svagelig. I sensommeren 1935 opholdt hun sig en tid hos sin morbror, Niels Erik Schoubye, som var læge. Grete Jensen døde 12. november 1935.
Udstillingen af Frankrigs kunst fra det XVIII. århundrede; malerkust, skulptur, kunstindustri. Charlottenborg 24. august - 6. oktober 1935.

Brevet er i privateje

Nej

Brevet ejes af en efterkommer af Elena og Johan Larsen