Fynboerne
1924-06-06
Afsender
Achton Friis
Modtager
Johannes Larsen
Dokumentindhold
Vinteren burde snart være forbi, men i går sneede det, da Achton Friis var til Bings begravelse på Vestre Kirkegård.
Svendsel mener, at Rylen er sejlklar den 10. Det tror Achton Friis ikke på.
Transskription
Malmøgade 11, København, d. 6/6 1924.
Kære Johannes Larsen!
Det ser nu ud til, at Vinteren er forbi nu, skønt sikre paa det kan vi naturligvis aldrig være. Igaar sneede det ialfald paa Platanvej Kl. 12 om Middagen, da jeg travede derhenad paa Vej til Fabrikken. - Men da jeg i Formiddags var ude og begrave gamle Bing paa "Vestre", skinnende Solen saa alle Hebræerne havde lokale Sodringe paa Panden, mens de stod omkring det Hul, som vi Mennesker altid
finder for dybt, og sang Brudstykker af "Thora".
Hvad om vi nu snart spekulerede paa at komme ud og sejle? Svensel har erklæret, at Rylen vil være klar sejlklar d. 10de. Det er jeg ikke;
men derimod vil jeg kunde komme d. 12te til Kjerteminde og være med til at sejle samme dag eller dagen efter.
Hvad mener De?
Med venlige Hilsner til Dem alle fra hele Familien, Deres hengivne
Achton Friis.
Fakta
PDFdansk
Datoen fremgår af brevet.
Fabrikken er Bing & Grøndahls Porcelænsfabrik på Platanvej på Frederiksberg.
Hebræerne: Jøderne.
Thora eller Tora er et hebræisk ord med betydningen "belæring" eller "lov". Det bruges primært som betegnelse for jødedommens vigtigste helligskrift, en samling af de fem Mosebøger.
Bing var jøde og blev begravet på den Mosaisk Vestre Kirkegaard i København.
Rylen er en ombygget bæltbåd fra Kerteminde, som 1921-25 var ekspeditionsskib for Johannes Larsen og Achton Friis under forberedelsen af bogværket De Danskes Øer, som udkom 1926-28 i tre bind. Rylen tjener i dag som museumsskib for Østfyns Museer.
- Malmøgade 11, København
- Platanvej, Frederiksberg
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv
