Menu

Fynboerne

1907-10-30

Afsender

Alhed Larsen

Modtager

Johannes Larsen

Dokumentindhold

Det er godt, at Johannes Larsen er glad for udstillingen, og han burde forlænge den.
Ellen Sawyer (Alheds søster) vil låne Alhed 100 dollars. Alhed synes, at de skal undlade at låne af Hempel Syberg (Onkel Syberg), for det er ubehageligt at skylde ham penge.
Ellen vil gerne have abbonnement på bladet Dansk Amerikaneren, og Alhed beder Johannes Larsen ordne det plus sende en bog.

Transskription

Kære Larsi! Ja, det gaar jo ikke videre straalende med Salget, men det er morsomt, Du selv synes, de ser godt ud. Du svarede ikke paa mit Spørgsmaal, om der saa g [”saa” og ”g” overstreget] kommer nogen Mennesker og ser paa det? Men jeg synes rigtignok, Du skulde lade det hænge lidt længere, naar vi nu alligevel ikke kommer af sted før d. 21, var der jo ikke noget at forsømme med det. Jeg var ude hos Elle i Aftes, tænk, det er 100 Dollars hun vil laane os, det pynter jo meget paa det. Naar vi saa fik 400 Kr. til, kunde vi vist klare os. Har Du skreven?? Hvis Du ikke vilde være alt for ked af det, vilde jeg meget foretrække helt at lade være med Onkel Syberg, han er meget mere ubehagelig og pinlig at skylde noget, Opffer kunde bedre forstaa at Du havde sat Dig i Udgift for en Udstilling, og saa kunde vi se at skaffe ham nogen af dem, naar vi kom til Kjbh. og lade Resten staa til Foraaret. Saa meget skulde vi jo alligevel have haft af O. saa skal vi ikke ligefrem betragte det som at vi nu kan lade være med O.S. Og saa er der jo ogsaa det at O.S. jo er saa meget paa Rejser om Efteraaret, saa det vilde være usikkert at [ordet overstreget] om Brevet traf ham strax. – Nu maa Du endelig bestille Billetter til d. 21ende, vi skal jo kun betale lidt med det samme. – Elle vi gerne abonnere paa Dansk Amerikaneren 244 Columbia Road – Dorchester vil Du betale de 25 C. for hende fra nu af og til Nytaar og hvis det er sikkert at hun kan faa den Bog ”om Amerika” som der staar om i Bladet, vil Du saa betale 2 Dollars og 25. – Hils O. mange Gange, hvis [ordet overstreget] og tak for Kortet, men hvad er det for noget Sludder at Telegrammet har krydsedes med et Brev fra ham? Jeg har ingen Brev faaet. Naa nu kun de kærligste Hilsner pas endelig paa medf. Seddel.
Din A.

Fakta

PDF
Brev

Da

Brevet er udateret. Det er skrevet i Boston ca. 30. oktober 1907. Alhed Larsen svarer bl.a. Johannes Larsen på ting, som han 28. oktober i New York skrev om et telegram og om hjemrejsebilletter.

Alhed Larsen og drengene er hos hendes søstre i Boston, mens Johannes Larsen er i New York, hvor han laver udstilling i tidsskriftet Dansk Amerikanerens kontor. Emil Opffer var redaktør på dette blad.

Boston
New York

Det Kongelige Bibliotek

Indleveret til Det Kongelige Bibliotek af Larsen-familien