Fynboerne
1897-04-17
Afsender
Ellen Sawyer
Modtager
Laura Warberg
Dokumentindhold
Ellen takker for brevet, som moderen har skrevet, selvom hun må have travlt. Hos moderen er påsken nok livligere end hos Ellen: Snaps til frokosten, musik, tobak og kortspil. Men ro og fred er nu også dejlig. Ellen nyder sit værelse, sover længe og bliver forkælet af pigerne.
Det er dejligt, at Warberg-familien er blevet så glade for Johannes Larsen, som Ellen også finder er et storartet menneske.
Transskription
20 Sider
Påskelørdag -94
Kære Mor!
Tak for dit Brev til Helligdagene, det kom meget velkomment og jeg satte megen Pris på at du ofrede af den kostbare Tid til det. Jeg kender jo nok at der er en del at føre inden så mange Helligdage med så mange fremmede. Jeres Påske er adskilligt livligere end min - jeg tænker mig at det er sådan med Morgenro, en Tur før Frokosten som nydes med en Snaps til, så Tobak i alle Stuerne og Musik og om Aftenen en L'hombres. Det var nu ikke så skeløjet at være med. Men Gud bevares, jeg klager ikke. Næst efter mange Mennesker, er Ro og absolut Stilhed det bedste. Og det har jeg såmænd i disse Dage. Som nu i Aften. Det er dog velsignet sådan i Ro og Mag at kunne trække sig ned på sit Værelse, tænde sig en Cigaret og vide at man kan blive siddende sålænge man kan knibe Øjnene åbne, uden Frygt for at være forsviret i Morgen, for man kan sove så længe man vil.
I Dag stod vi først op Klk 8 - det er første Gang i min Praksis, og inden jeg var færdig med at klæde mig på, kom de med The herned på mit Værelse. Jomfruen og Pigerne forkæler mig meget, de er svært flinke. -
Jeg skriver privat uden på brevet, fordi jeg gærne vilde snakke lidt om Las-, og B. får Kvalme, når de debateres. Det er dejligt at han begynder at føle sig hjemme mellem jer og at I synes så godt om ham. Han er bestemt et ganske storartet Menneske
[Resten af brevet mangler]
Fakta
PDFDa
På brevet er skrevet "Påskelørdag -94". Denne dag var 17. april.
Ellen Warberg, g. Sawyer, opholdt sig muligvis i København, da hun skrev brevet til sin mor. Hun flyttede først til USA i 1899.
Warberg Kerteminde egns- og Byhistoriske Arkiv BB1730
Nej
Testamentarisk gave til Østfyns Museer fra Laura Warberg Petersen