Menu

Fynboerne

1895-05-30

Modtager

Johannes Larsen

Dokumentindhold

Johannes Larsens far og søster er kommet hjem fra Sverige. De tager af sted igen efter Pinse. Familien har besøgt Christine på hendes vævekursus og spiste hos godsforvalterens. Vilhelmine Larsen spørger bekymret til økonomien omkring den nye hund.

Transskription

Kjerteminde den 30 Maj

Kjære Johannes!
Saa fik vi da Fader hjem Natten imellem Tirsdag og Onsdag de kom med Vogn fra Ullerslev og det var 4 Kr. Brevet der meldte os deres Ankomst mødte næste Morgen naa godt var det at den kjære Fader kom de stod jo og skulde bruge Træ som ikke er kommen endnu; men han fik dem i Gang med andre Stk. indtil ”Adolph” med Guds Hjælp faar god Vind at de kan begynde efter Pintsen –
De seer saa raske ud begge to at det er Lyst Fader har rigtig godt af en Hvile der opmuntrer ham saameget og de ere alle saa glade ved ham siger Marie sidste Dag var der 17 Kjørere og det at de bliver talte op i en saadan Fart det kan de lide – han skal afsted lige efter Pintse igjen – og bliver saa borte i 8 Dage. Der er saa smukt derovre.
Igaar var vi ude at lykønske Christine som var meget glad ved at I Brødre havde husket hendes Fødselsdag vi tog til Mosegaarden og saa dem væve og tog saa C og Julie med til Godsforvalterens – spiste tilaften der og kjørte saa hjem Kl. 8 – for Marie og Fader kunde nok trænge til Søvn
Det er nydelige Ting de væver kan du tro oh hvor det morede mig at se alle de Væve igang med forskjellige Tøjer.
Iaften afsender jeg din Uldtrøje og lidt senere hvad her ellers er du faar vel nok Postbudet til at bære den til dig.
Johannes jeg er saa bedrøvet hvor faar du Penge til Hunden Fader maa se at gjøre Udvej og der er saa meget andet jeg ved ikke om du har noget tilgode hos Biologen
Skriv mig dog endelig til hvordan du mener at klare dig
Det er herligt at Sommeren virkelig er kommen; men Bad i en saa lille Bæk det synes jeg ikke om er det rindende Vand pas dog paa hvad du gjør
Kommer I herned i Pintsen lad mig det vide Idag maa jeg passe Boutik medens Georg sørger for Retourgods derfor benytter jeg Lejligheden til at skrive til Eder.
Hvad svarede Oppermann paa Hundespørgsmaalet?
Hils dine Omgivelser mange Gange fra mig og ønsk dem en glædelig Pintse skal Drengene saa døbes i Helligdagene
Hilsen fra Alle Din moder

Fakta

PDF
Brev

dansk

Brevet er delvist dateret. I 1895 ved vi at Christine Swane er på vævekursus sammen med Julie Mohr på Hindsholm.

Det er uvist, hvem der har nogle drenge, som skal døbes.

Kerteminde
København

Det Kongelige Bibliotek

Indleveret til Det Kongelige Bibliotek af Larsen-familien