Fynboerne
1900-03-01
Afsender
Astrid Warberg-Goldschmidt
Modtager
Johanne Christine Larsen
Dokumentindhold
Astrid Warberg finder livet på Erikshaab kedeligt. Hun syr hulsøm, vasker osv. Hendes mors hovede er hjemsøgt af Glorups piger.
Frk. Bentsen er rejst til Faaborg, og hun er ikke kommet hjem som aftalt.
Astrid er meget optaget af ideen om en vagabondtur, og hun forsøger at spare sammen til den. Hun lister op, hvilke beklædningsgenstande de skal medbringe, og hvad de skal spise. Astrid foreslår, at de tager til Holland. Hun vil komme hjem til Johanne/Junge Larsen og drøfte planerne nøjere.
Transskription
Erikshaab (Februar) 1900
1ste Marts
Kæreste lille Junge! Du må undskylde mit sidste dårlige Brev, der var skrevet af flere Gange, dennegang også skidt – hvad F.n skrive nu herfra, hvor alt er så dvaskt og dødt som i en skimlet Kælder; det sidste vil jeg for Resten ta i mig igen, for bare dèt - at man hver Dag traver ud i Odensebakkerne o a Steder, det skulde kunne fremkalde en Følelse af Salighed hverken død eller dvask. Men du forstår alligevel nok Meningen - : Selskaber – Vadsk – Uorden – Grete – Marie o s v – Glorups Piger har atter begyndt at hjemsøge Mors Hoved, nu vi nærmer os Mindedagen d 7de Marts. Jeg er dog – når jeg selv skal sige det – flink. Simulerer godt Humeur og Interesse for alt Uvæsenet, virker så småt om Formd. og Syer Hulsøm på Lagener om Eftermd., bliver sømmelig og afdanket. – Men Mors Hovede er da nogenlunde, jeg sætter også en Del ind på at have Mor hver Dag, men det er rigtignok hårdt at stampe mod Brodden i det Stykke. –
Vi skal have Spilleklub i Aften; Kaptain Schrolls og Degnens; desværre med Ungdom. Kirstine er bleven syg, så de skal ikke til Odense til Fars Fødselsdag. På Glorup er de også lidt syge, så vi må holde os i Skindet i År herhjemme.
Frk. Bensen afrejste i Søndags til Fåborg for at fejre Fastelavn, og skønt Mor havde bedt hende ikke at komme senere end Tirsdag, så har vi i Dag – Torsdag – endnu intet hørt eller set til Damen. Skønt Peter er god nok til Tider – og altid imod mig -, så ærgrer denne Hensynsløshed også mig en Del. Mor meget.
Dette er i Korthed de indtrufne Begivenheder, ved hvilke jeg ikke vil dvæle længere (at vi har Sne og Kulde har I vel også (Sludder)!) Nå, det var nemlig Turen – Vagabondturen; som jeg er bange for, at Du tror, at jeg ikke er begejstret nok for. Men det er jeg – aldeles knusende kolosalt. Jeg puger Penge sammen, hvor jeg får Øje på dem på Tæpper og Stræder i Kasser og Æsker og Lommer, ja har omgåedes den Plan at grave ude i Råmosen, hvor jeg altid har tænkt mig lå Skatte af uvurderlig Værd. Og 1 Krone tjenes hver 14de Dag ved ikke at ryge Tobak (jeg har fra Nytår kun ladet mig forære)
Og jeg skal til at undgå Væddemål o.a. Og hver Morgen, når jeg spadserer, spekulerer jeg på nye Indtægtskilder – dog Pengene gror skam ikke på Træerne Junge, med al min Stræben har jeg endnu intet positivt Udbytte haft. - . Jeg har tænkt over vores Garderobe; var det ikke hensigtsmæssigt kun at have på: et Par tynde uldne Combinations. 1 Livstykke, 1 Par Cyclebuxer – Kjolen Strømper og Støvler. Med: 1 ulden Combinations, 1 Par Sko (?) Toiletsager (efter Behag) En Voksdugscape var vist nødvendig, men kan jo hjemmelaves. C’est tout bagage! - . Føden må vi jo have; jeg har tænkt mig, at følgende var bedst og billigst!: 1) Morgenkaffe 2) Middagsmad. Og ikke mere Mad. Jeg forsikrer Dig, at det er en Vane med den Æden også om Aftenen. – Jeg drømmer nu om - Holland. Tænk lidt i Ro over Sagen Junge! Holland som vi dog så ofte har tænkt på, og når vi nu var ved det! Vi kunde ikke søge et el. a. Legat? For trængende ensomme Piér? Det forekommer mig, at et sådant gives. - . Jeg kommer ved Lejlighed et lille Svip ind at snakke ordentlig med Dig om det. Min gamle italienske Sølvklokke vil jeg sælge – en Rejse er dog at foretrække.
Tusinde Hilsner til Dig! Bare jeg hørte lige et lille Par Ord, jeg tænker en Del på Dig og Din Affaire
Disser Bein
[Skrevet på hovedet øverst s1:]
For I véd jo, at Elle selv har skreven de sidste to Breve, der begge vare fortræffelige i sanitær Henseende
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Astrid Warbergs farbror, Conrad Warberg, var godsforvalter på Glorup syd for Nyborg. Det vides ikke, hvad sagen om "Glorups Piger" går ud på.
Warberg-familien kendte flere medlemmer af Schroll-familien. Det er uklart, hvem Kaptain Schroll var.
Frk. Ben(t)sen, Marie og Grete kendes ikke.
Stampe imod Brodden: Kæmpe mod noget uafvendeligt.
Combinations: Beklædningsgenstand som er en kombination af en trøje/chemise og underbukser.
Gårdens navn er skrevet øverst s. 1
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB1005
Nej
Testamentarisk gave til Østfyns Museer fra Laura Warberg Petersen



