Fynboerne
1936-12-22
Afsender
Andreas Larsen
Modtager
Johan Larsen
Dokumentindhold
Træet skal stå mellem kaminen og vinduet. Andreas Larsen vil dække vinduet til, sætte lys i lysekronen samt på kaminhylden og tænde op i kaminen et par dage i forvejen.
Andreas vil købe vinsprit og lave Angostura til Johannes Larsen.
Det går kun langsomt fremad med byggeriet af bryggeriet. Andreas Larsen er ved at lave taget.
Andreas Larsen har købt en dampmaskine til Peter Klokkers dreng. Måske skal han og Johan vente lidt med at give Peter Larsen den dampmaskine, som de selv i sin tid fik af Sigurd Swane/Male-Swane.
Både Else Larsen og datteren, Ane, er syge
Johannes Larsen har modtaget Martin Haahrs erindringer.
Transskription
[Brevets to første sider mangler]
3.
Kaminen og Vinduet, saa vi kan altsaa ikke gaa rundt om det, men med Ild i Kaminen mener vi det vil blive hyggeligt. Vi vil saa hænge noget for Vinduet og tænde Lysekronen og Lysene paa Kamingesimsen. Jeg skal fyre i Kaminen et Par Dage i forvejen, saa bliver der vel værendes. - Jeg har været nede at bestille en Flaske Vinsprit hos Fahrenholz, saa vil jeg prøve at lave Far en svensk Snaps med Fenikel. Jeg lavede forresten for nogen Tid siden en Angostura efter en Opskrift du engang har
4.
givet mig. Den blev lysebrun og klar og ligner ikke Dr. Siegerts i Smagen, men Far siger den ligner de amerikanske Angosturaer; den smager rigtig godt, men er noget mild. Med Bryggeriet gaar det ikke saa stærkt for Tiden men efter Jul kommer der nok Fart paa igen. Jeg er ved at lave Taget, naar det er lagt paa vil det nok gaa stærkt med Døre og Lemme og med Indretningen.
22/12. Jeg har lige været henne at pakke [en overstregning; "at pakke" indsat over linjen] en lille Dampmaskine ind, som vi har købt til Peter Klokkers Dreng. Du siger vel selv til naar Peter skal have den Damp-
5.
maskine, som vi fik af Male-Swane da vi var Drenge. Jeg synes det er bedre at vente lidt, saa han eventuelt kan faa en mindre Maskine først. Jeg husker ikke hvor gamle vi var, da vi legede med Dampmaskine; det har nok været for tidligt, men vi slap da godt fra det.
Idag har Else givet op, hun ligger i Sengen i en Time, løber saa lidt omkring i Slaabrok og ligger saa igen. Hun har vist ikke Influenza, men kun Forkølelse. Derimod har Pigebarnet vist lidt Influenza, hun havde godt med Feber imorges, men synes lidt bedre
6.
i Eftermiddag. Under disse Omstændigheder udgaar Elses Brev til Jer af Programmet ["af Programmet" indsat over linjen] og I maa nøjes med hendes Hilsener gennem mig. Nu kom Far med Martin Haahrs Erindringer, som han har leveret nogle Tegninger til. - Nu er den i Korsbaand, men hvis den ikke kommer samtidig med dette, saa ved I at den kommer. Nu maa jeg slutte jeg har jo faaet overdraget en Del af Elses Skriverier ogsaa. Far skriver selv.
Mange Hilsner fra Else og Puf.
Fakta
PDFDa
Brevets to første sider mangler og dermed også årstal. På s. 4 er datoen 22/12 indsat.
Året må være 1936, for dette år udkom Martin P. Haahrs bog "Jægerminder", som omtales.
Andreas og Else Larsens barn, Ane, er nævnt som "pigebarnet", hvilket tyder på, at hun endnu var enebarn. Ane Talbot blev født 1934, og hendes yngre søster, Thora Cohn, kom til verden 1938.
Lokalet med kaminen, som beskrives i brevet, er trappestuen i Larsen-familiens villa på Møllebakken i Kerteminde. Den kan endnu ses som en del af Johannes Larsen Museet.
Peter Klokkers dreng kendes ikke. Den Peter Klokker, der er indsat under omtalte personer, var formodentlig for gammel til at have en dreng, der legede med dampmaskine.
Pigebarnet er Else og Andreas datter, Ane.
Martin Haarhs erindringsbog, Jægersminder" udkom 1936 med illustrationer af Johannes Larsen.
Brevets to første sider mangler. Det fremgår af indholdet, at brevet er stilet til Johan Larsen
Martin Haahr
Peter Klokker
Else Larsen
Johannes Larsen
Peter Andreas Larsen
Johann Siegert
Sigurd Swane
Ane Talbot
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB3879
Nej
Ukendt




Omtalte genstande
Johannes Larsen lavede illustrationer til Martin Haahrs erindringsbog, Jægersminder.