Menu

Fynboerne

1899-7

Modtager

Johannes Larsen

Dokumentindhold

Johannes Larsen maler i Svanninge. I Kerteminde har de slået hø. Vilhelmine Larsen mener det er bedst, at Puf bliver på Erikshåb indtil familien skal til Sverige.

Transskription

Mandagaften

Kjæreste Johannes!
Saa velkommen til Svanninge og godt Vejer vil vi saa inderlig ønske dig – vi har nu Vejrglasset steg begyndt at slaa Hø det varer i 4 Dage – vi skrev ud til Midskov og fik den Mand herud der lærte Adolph at slaa. Kristian Madsen sagde igaar enhver anden Mand end dem Larsen havde faaet Nej er det ikke dejlig at høre –
Den gode Fader som er saa glad ved Eder Alle
Du faar ingen langt Brev iaften jeg er saa træt jeg maatte hjælpe Madam Winther for hun kunde kun være her 1 Dag men nu er alt Tøjet rent og imorgen tørrer vi
Men her gav Faer mig en 10 Kr saa skal der snart følge flere Johannes jeg har randsaget min Hukommelse men jeg kan ingen Kighoste Periode huske for andre end Adolph kun Skarlagensfeber og Mæslinger ved jeg ganske bestemt at du har havt Det er det allerbedste jeg kunde om den lille søde kjære Dreng bliver hvor han er indtil I skal til Sverrig
Hvor meget det smitter ved jo ingen hold dig foreløbig ved dig selv
Hils Alhed og Andreas saa meget og Alle
Tak fra Kristine

Fakta

PDF
Brev

dansk

Johannes Larsen bor i juli 1899 på et lejet værelse i Svanninge. Alhed og den lille søn Puf er på Erikshåb - Alheds barndomshjem.

Der er en epidemi med kighoste. Alhed og Johannes Larsen er bange for, at deres to måneder gamle søn skal blive smittet.
Svanninge er en landsby nord for Faaborg på Fyn.
Kristian Madsen er muligvis manden fra Midskov.

Kerteminde
Svanninge
  • Landeryd
  • Midskovvej 221, 5370 Mesinge

Det Kongelige Bibliotek

Indleveret til Det Kongelige Bibliotek af Larsen-familien