1903 eller 1908

Kæreste Lavsi!
Tak for Brev og Penge. Jeg kneb de 100 Kr. i Landbosparekassen og har dermed ”glædet” forskellige. Skomager Bom straalede over 50. Fru A. over et Par og 50 Sofus 16-17 og saa har jeg jo en Del endnu til Skræderen og andre. Chr. har faaet de 45, vi skyldte hende. Børnene er heldigvis helt raske nu men kom til at se mærkværdig daarlige ud efter de Par Dage. Vi har i Efterm. været ude at gratulere Faster Sofie til hendes Fødselsdag det er ogsaa Klax’ jeg sender ham et Kort i Aften. Kan Du ikke købe 1. en Fl. Eddike 2. afrikanske Cigaretter til 20 Ør. Pakken i en Kælder foran i Frederiksberggade paa venstre Haand naar man kommer fra Raadhuspl. (blaa Indpakning) 3. en Badesvamp ikke over 3 Kr.
Jeg glæder mig til Du kommer hjem
Hils alle 1000 Gange.
Din A
Kaninerne har faaet 10 Unger
Rotterne æder Kyllingerne
Ællingerne æder Hovedsalaten
Gederne æder Roserne
Ænderne tramper alting ned

Tirsdag.

I Søndags lettede de fleste Vildænder, jeg har siden da kun set 6 paa en Gang.