Fynboerne
1910-12-10
Afsender
Astrid Warberg-Goldschmidt
Modtager
Laura Warberg
Dokumentindhold
Adam og Ina har været overspændt, mens de har ventet på deres faster og farfar. Nu er de to kommet med julegaver.
Både Astrid og børnene blev meget skuffede over, at Laura ikke kom på besøg. Astrid spørger, om de kan mødes en anden dag. Hun skal til Louise/Lugge, og derefter kommer Ernst Goldschmidt for at male børnene. Johanne kommer også, og både hun og Ernst er meget vanskelige.
Astrid har hørt, at Alhed har været i byen. Astrid håber, at Alhed på et tidspunkt kan komme på besøg.
Transskription
Malmö d 10de Debr. 1910
Kære Mor! Vi sidder i Festbelysning – do Costumer – do Stemning og har siddet sådan over en Time – særdeles anstrengende – særlig for Ungerne. – Adam er hysterisk og hyler ustandselig ”nu skal de komme”, mens Sjums hvert Øjeblik springer op på en Stol for at spejle sit lange ”u’sla’ne” Hår. - afbr. Nu er de endelig kommen – Johanne og hendes Far – sidste med dejlige Gaver – et rigtig lille Luftskib til Adam og en fin Farvelade til Sjums. Vi har drukken Kaffe - nu telefonerer den Gamle med Stockholm – Kristiania – København – det er Reglen. I Aften skal han ringe til Rusland (Petersborg) vi går om lidt ned til Kramer, hvor den sædvanlige Champagnesoupé går af Stabelen. – Dette er morsomt. – Jeg behøver jo ikke at udmale hvilken dybfølt Skuffelse, der overgik Børnene og mig i Søndags – vi var lige ved at græde alle tre. Jeg havde sat mig så fast i Hovedet, at Du kom. men om c 14 Dage rejser Alfr. til Leipzig – så må det vel kunne arrangeres. Denne Søndag er for Resten ganske som sidste – men på Mandag har vi en rædsom Storvask, og så er det jo ikke hyggeligt. Jeg havde først tænkt, som Du skrev, at komme d 17 ds – men så fik jeg Invitation fra Lugge (i al Hemmelighed) til d 22 ds – og det kunde jeg jo ikke modstå – så bliver jeg til Torsdag, hvilken Dag jeg skal have Time. For Resten kommer Ernst på Onsdag for at male Børnene – i al Privathed – så gruer jeg! både han og Johanne er så gennemvanskelige, at jeg går rundt i en bestandig Irritation, når de er her. Joh. rejser da igen Søndag Aften med Alfred, tænker jeg. Hun fortæller, at Be er i Byen – det er anden Gang, jeg så ikke får hende at se – jeg ærgrer mig knusende derover – man ser jo aldrig de Mennesker – jeg får pludselig en Ide: Be skulde vel ikke kunde afse et Par Søndagstimer – ev. overnatte – kunde hun ikke have godt af den hvilgivende Søvn ovenpå de sandsynligvise Strabadser hun har gennemgået i selskabelig Henseende – men det er vel håbløst at håbe? Måske får jeg Brev fra Dig Søndag Morgen som sidst? Din omtalte Uro er vist ubegrundet. Nu tager jeg dette Brev med – her snakkes og larmes – undskyld Uordenen –
Hilsen til alle! Din A.
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Laura Warberg kunne ikke lide sin svigersøn, Alfred Goldschmidt, så hun kom helst på besøg, når han ikke var hjemme.
Bynavnet er skrevet øverst s. 1
Adam Goldschmidt
Alfred Goldschmidt
Ernst Goldschmidt
Ina Goldschmidt
Johanne Goldschmidt
Selmar Goldschmidt
- Kramer
Alhed Larsen
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, Astrid Warberg-Goldschmidt til Laura Warberg 1910-12-10, 2429
Nej
Gave fra et medlem af Warberg-familien til Østfyns Museer 2022
Omtalte genstande
Ernst Goldschmidt maler sin niece og nevø, Ina og Adam Goldschmidt