Fynboerne
1918-12-23
Afsender
Sigurd Swane
Modtager
Johannes Larsen
Dokumentindhold
Sigurd Swane med familie ville have været ind til toget og hilse på Lysse, men Lasse var syg.
Transskription
22-12-1918
Kære Las og Be og de lange Drenge. Vi ønsker jer en rigtig god og glædelig Jul. Vi ved jo at Puf er rask igen, desværre ved vi endnu ikke hvordan det gik Lysse i Engelsk, en af os vilde have været ind ved Banegården, men Lasse lå jo ( han var lidt oppe igen i dag) og vi andre var bægge noget sløje, jeg holdt mig i de dage på Pumperne med Kinin, så det blev ikke til noget. Nu ser det dog ud til at vi ikke skal blive narret for vores Jul, som iforfjor. Vi sendte forleden en lille Pakke over, jeg håber den kommer rettidig. De hjærteligste Hilsner fra os alle til jer selv og videnom. Jeres hengivne S.S.
Fakta
PDFdansk
Julemærke fra 1918, poststempel med dato.
Poststempel
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv