Oktober 1891

[De første to sider af brevet mangler:]
3.
Kan dit gamle Asen nu se Du faar skreven et langt Brev til mig. –
Paa Lørdag Efteraarsferie, til Tirsdag Morgen; Trisse Kopperne & maaske Hilde med hjem.
I Gaar Brev fra Mor, Chr. havde stærk Hovedpine den Dag; Mor skrev ”bare hun er et Skridt videre end før?” og hun [over linjen skrevet ”Chr.”] spekulerer jo paa alt muligt andet ["andet" overstreget]; Hverken Mor el. Sybergs mener at Forlovelsen holder det ængster mig saa forfærdeligt skriv din oprigtige Mening om dem til mig, jeg synes det var grueligt om vi skulde miste Leon. Men Du som kender Christine bedre kunde maaske fortælle mig at der ikke er tale om den Ting. - - Hils Brandt 1000 Gange og sig at da jeg saa nylig har skrevet til hende maa hun være een af de sidste som faar Svar paa Fødselsdagsbrevene. Mange Hilsner til Dig selv din gl. Knaldso fra Johanne.