Fynboerne
1896 eller 1897
Afsender
Ellen Sawyer
Modtager
Laura Warberg
Dokumentindhold
Astrid/Disser Warberg har fået hovedpine af de mange indtryk, og derfor skriver Ellen Sawyer brev for hende.
Astrid blev i København modtaget af en hel flok. Astrids far har taget Astrid med til Rosenborg og Tivoli, og de har hørt Hedevig Lützhøft synge.
Det var en værre redelighed med hestene ved pensionatet.
Transskription
19 Sep.
Kære Mor!
Lille Disser var så “knusende lidt oplagt til at skrive”, så jeg lovede at gøre det for hende. Hun havde naturligvis samlet alt for mange nye Indtryk så hun havde fået Hovedpine og lå her hos mig og fik en Lur. Rejsen gået glimrende, Far, Onkel Chr. Pan og jeg tog imod hende. Vester var der også, samt Rimse og Chr. E.
Så slog Pan, Dis og jeg et Slag op gennem Strøget og nød en Kage hos Richard,
I Dag har hun været med Far en lang Tur set Rosenborg udvendig og Frihavnen m.m. I Aften i Tivoli, - sidste Aften. Lytzhøft synger. Hun er henrykt og imponeret.
Far har det godt – Sikken en Redelighed med Hestene, som mødte her uden for Pensionatet. En kostelig Scene men Far var i et sandt Oprør.
[Ulæseligt ord] utrolig Hast.
E.
Knusende morsomt at se Dis – un er bedt i det kgl. Teater med en af Pans Veninder en Aften.
[Skrevet på hovedet øverst s2:]
Bed B. skrive snart - Tak for dit Brev -
Fakta
PDFDa
Øverst s. 1 er skrevet: "19 Sep." Årstallet er muligvis 1896 eller 1897. Ellen Sawyer arbejdede i dette tidsrum på sin mosters pensionat i København, og veninden, Julie/Pan Brandt, som Ellen og Astrid/Dis Warberg mødes med, var også flyttet til hovedstaden.
Chr. E og Richard på Strøget kendes ikke.
Det er tænkeligt, at brevet er skrevet 1896 eller 1897, hvor Johanne/Junge C. Larsen arbejdede på sin mosters pensionat i København.
Christian Brandstrup
Alhed Larsen
Hedevig Lützhøft
- Vester
Albrecht Warberg
Astrid Warberg-Goldschmidt
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB1577
Nej
Testamentarisk gave til Østfyns Museer fra Laura Warberg Petersen
