Fynboerne
1899-07-14
Afsender
Johannes Larsen
Modtager
Alhed Larsen
Dokumentindhold
Johannes Larsen har lejet sig ind på et værelse i Svanninge for 9 kr. om ugen incl. mad og maler dér. Han har været i Faaborg for at købe tusch. Karl og Marie Schou har også lejet bolig med have i Svanninge. De far besøg af Franziska (Fritz Sybergs søster), Frk. Bertram (Anna Sybergs veninde), Lützhøft-parret m.fl.
Transskription
Svanninge Fredag 14/7 1899.
Min egen kæreste Ven!
Jeg fik min Kuffert i Af[tes] og er altsaa nu komme[n] i Orden. Du faar kun et [Par] Ord denne Gang da jeg [om] lidt skal ud at male og Posten er her Kl. 12 saa venter jeg Brev fra Dig. Lützhøffts og Frk Bertram spiser her sammen med mig, da Hønset ikke er rigtig vel. Franziska ventes, hun har faaet 8 Dages Ferie. Mange kærlige Hilsner til Dig og den lille søde Ven, hils ogsaa de andre.
Din
Johannes Larsen
Eftermiddag.
Da jeg kom hjem fra Skoven havde Posten været her men havde ladet Brevene ligge da han ikke kunde give tilbage [paa d]e 2 Kr jeg havde efterladt til [Fri]mærker, Du faar derfor lidt [mer]e denne Gang, der var in[tet] Brev fra Dig. Jeg er kommen i Tanker om at det er Klaks Fødselsdag i Dag og har skrevet en Lykønskning til ham. Jeg har faaet et Tegnebrædt og gaar nu ud til Faaborg for at købe mig noget Tusch og Bøttepapir, for jeg maa til at bestille noget hele Dagen. Den første Eftermiddag var jeg inde hos Schous, de bor rart i den Have og har [ogsaa] et lille Stykke have med [noget af papiret mangler]bær og Grøntsager. Vi spiste Jordbær og Schou gik saa med ud til Faaborg og hjalp mig med at bære Kufferten over til Iversen Due hvor vi saa tog Malerkassen ud af den. Jeg blev klippet p[noget af papiret mangler] Inde hos Sæbe-Christians[en op]dagede jeg en Daase med kogte Aal i Tomatsauce [som] jeg købte og Schou købte [en] Aalborg Akvavit og saa spiste jeg hos Schous, han har en hel Del Billeder i Gang, han var for Resten det første Menneske jeg mødte om Morgenen, han stod og ventede paa Odense Vogn da jeg kom cyklende. Jeg betaler 9 Kr. om Ugen her og er udmærket godt tilfreds med baade Værelset og Maden. I Aften skal[noget af papiret mangler] høre Frk. Bertram synge henne hos Baronens. Det er et henrivende Vejr, bare det maa holde ved, det er lidt svært for mig at kom[me i] Gang med Billedet, men [det k]ommer vel, Motivet [er k]ønnere end i Fjor tror [jeg] Bøgeløvet er tættere, men ellers er der ingen Forandring. Klaks og Franziska kommer paa Søndag. Mange kærlige Hilsner. Jeg længes efter Jer, men i Morgen maa der da komme Brev saa jeg kan se hvordan I har det. Din
JL
Fakta
PDFDa
Dateringen fremgår af brevet
Anna og Fritz Syberg boede i 1899 stadig i Svanninge.
- Christiansen, Faaborg
- Due
Franziska Erichsen
Andreas Larsen
Vilhelm Larsen
Hedevig Lützhøft
Nicolaus Lützhøft
Karl Schou
Marie Schou
Anna Syberg
Fritz Syberg
Det Kongelige Bibliotek
Indleveret til Det Kongelige Bibliotek af Larsen-familien
Omtalte genstande
Johannes Larsen maler på et billede af bøgetræer ved Svanninge.