Menu

Fynboerne

1912-05-17

Modtager

Laura Warberg

Dokumentindhold

Adam og Ina har været til deres farmors fødselsdag. Ina var nær ikke kommet med, fordi hun var forkølet. Efterfølgende forværrede Alfred det hele ved at give pigen en omfattende lusekur med hovedbade.
Astrid har været til fest hos Louise Brønsted. Hjemme igen var hun alene og nød god mad. Hendes gymnastikopvisning gik meget fint. Efter denne havde Astrid veninder med hjem.

Transskription

17/Maj 1912.

Kære Mor!
Tak for Brevet I Morges! Jeg sidder her ganske sammensunken, fordi det nu pludselig er forbi altsammen – den Gymnastik har alligevel længe holdt én i Spænding.
Du kan tro det var en mærkelig ny Situation, da jeg Tirsdag Eftermiddag fulgte de Små ned til 3 Båden – hvor Alfred mødtes med os – de tre skulde til København at fejre Farmors Fødselsdag d 15ende. Nær var lille Sjums ikke kommen med på Gr.a. en slem Forkølelse ved de mange Hovedbade; Fredag havde hun Feber og var meget sløj, men da hun Lørdag Morgen var langt bedre, tog jeg alligevel til Birkerød, hvor Lugge fejredes med en meget vellykket lille Fest d 12te; de har fået det så yndigt alle Vegne – mange Forbedringer ude og inde – selv var de friske og fornøjede som altid – Lomme oppe et Par Timer om Søndagen – og bedre. Gæsterne kom til Kaffen ved 4 Tiden - Bodild – Pan – Eli – Larsen m Frue (Søster til Fru Arenholt) – Gjerulffs – Berthelsen og Fru Johs. V. Jensen. Vi var en dejlig Tur i Skoven – Kl 7 fin Aften med Masser af Spirituoser og høj Stemning. Alt meget vellykket.
Jeg tog hjem Mandag Kl 3 – efter først at have spist Frokost hos Bodild og Eli – samt afsendt en Sølvbrudegave til Trine [ulæseligt] til – 1 Krone – en meget smuk Kompotske med Perlemorsskaft. Da jeg kom herhjem fandt jeg Sjumses Forkølelse meget forværret – tænk Dig, så havde Alfred Aftenen før beordret hende indbalsameret i Lussemisktur (Håret) derom Håndklæder, dette våde lå den arme syge Sjums i hele Natten og fik næste Morgen Hovedbad! Mandfolk skulde rigtignok snakke med om Opdragelsen! Jeg var meget forfærdet – der var faktisk ingen Lus mere i hendes Hovede hverken Fredag eller Lørdag. Nå, men det gik altså – jeg gav hende Masser af varmt Undertøj på til Rejsen – og mere forkølet er hun da heller ikke bleven af Turen. Men altså den nye Situation – ganske alene hjemme fra Tirsdag. Onsdag nød jeg en uhyre ensom og fin, let Diner – kogte Frederikshavnsrødspætter - med mousserende Rihsvin – samt Rabarbergrød. Hentede så Grete på Banegården – vi gik en Tur i Parkerne – hjem til en hyggelig Aftensmad – og så til Opvisningen, der gik glimrende for et ret stort Publikum – alle Damer. De første Klapsalver bragede løs, da – jeg! – stod på Hænderne på Plinten, vel at mærke – begge Fløjmændene havde sprunget først – men uden Klap, jeg var også storartet oplagt havde Kæmpekræfter til Klatringen i Tovene, hvor jeg virkelig også var den absolut bedste. Bagefter havde vi en meget hyggelig Kaffehistorie med festligt dækkede Borde (da Publikum var gået) Frk [ulæseligt] havde en tysk Veninde med, som jeg snakkede løs med hele Aftenen – meget morsomt. Jeg fulgtes hjem med 3 unge Piger – de gik med op og vi soldede muntert i Punch og Appelsiner til over Midnat.
Grete snorksov. Næste Dag var det meget godt, at Skovturen var opsat til Søndag – Stemningen noget forsviret. Grete og jeg havde det stille og hyggeligt – gik en god Tur til Vandet om Formiddagen – fin Middag – vi sov et Par Timer, mens Grete nød et Par Bøger. Derpå gik vi til Båden efter dem – Ungerne var jublende glade og fortalte Tusind Ting i Munden på hinanden; vi fulgte Grete over til Banegården – hun rejste 7.10 – på Søndag skal hun med til Falsterbo, om nu Vejret vil arte sig.

Herom i næste Brev.
Nu kun mange Hilsner til alle – jeg skal i Byen at mødes med Molle. God Bedring med de respektive Lægers Ben – det er da godt I venter til September – måske kan jeg vinde det store Lod til den Tid og komme med. Din A.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Det kan ikke afgøres, hvem Trine og Grete var. Warberg-familien kendte flere med disse navne. Ligeledes er det uvist, hvem Eli var. Bodild kan være både Bodild Holstein og Bodild Branner.

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB2445

Nej

Gave til Østfyns fra en efterkommer af Astrid Warberg-Goldschmidt