Menu

Fynboerne

1962-03-27

Dokumentindhold

Johanne/Junge kan ikke komme den 26. Hun er ikke rask, rejsen er dyr, det er såtid mm.
Adolph/Agraren har været syg af bronchitis.
Man har fejret Martin/Manses fødselsdag med gæster til spisning. Lisbeth og hendes søster serverer på Tornøes Hotel.
En gammel klaverelev har været på besøg.
Johanne har læst bøger af Karen Aabye. Hun skriver godt, men tonen er plat.
Ag(nete) er fyldt 70.
Laura/Bibbe stillede op til sognerådet, men hun fik for få stemmer. Hun holder fredsforedrag forskellige steder.

Transskription

Bjørnhøj
27-3-1962

Kære lille Dis!

Tak for dit Breve, der som sædvanlig var morsomt og indholdsrigt. Hvor er det spændende med den fine Kjole, du maa beskrive den lidt for mig. Farven, Stoffet, nedringet, bararmet eller med lange Ærmer.
Du har vel ikke for Alvor ventet, at jeg skulde komme? Det er en Umøwlihe’ lille Dis. Selv om en af dem kunde undvære deres Biler er det jo en Formue at faa en stor Bil over Færgen, men da ingen af dem kan, er det jo udelukket; d. 26. er jo lige i den travle Saatid, hvor Manse skal flyve og fare her fra og til Skalkendrup, og Lauritz har altid Møder at køre til - eller Musikaftner, og Bibbe er enig med mig i, at Færgepaa- og afstigning vilde være for meget for mig. Jeg er temmelig sløj i denne Tid. men Bibbe kan da skrive paa Listen. Hvordan med Lugge? Tør hun tage Dysten? Jeg havde Brev fra hende i Morges, hun har det da lidt bedre nu, skriver hun, og dette at der er Bedring, er jo dejligt. Hun skrev noget mystisk om en Samtale, hun havde med dig og som jeg slet ikke forstod. Jeg gaar ud fra som en Selvfølge, at du ikke gaar og snakker til andre om alt det, jeg skrev til dig om min Sindstilstand at det var skrevet i Privathed behøvede jeg vel ikke at indprente dig?
Vi har ikke haft det saa godt i den sidste Tid, fordi Agraren for 1½ Uge siden blev syg, og han er endnu lidt af en Karklud. Dr. Thornborg sagde til Lisbeth, at det var Influenza og til Agr. og mig, at det var Brochitis. Høj Feber der rendte op ad trods Penicilin – Indsprøjtning, jeg var temmelig bange; for mig er det rædsomt, naar han ligger i Sengen; han gør jo mange Ting for mig, naar han er i Orden.

I Søndags fyldte Manse 47 Aar. Nisleverne kom til Eft. Kaffe og Gaasesteg om Aftenen, og det var jo dejligt at se dem. Jeg husker slet ikke, hvad jeg har fortalt dig om dem. At Tinge har faaet nyt Arbejde og at de har faaet en Bil til ”givenes”. Ellers [”j” overstregetwj kan du spørre. Jeg er som min Oldemor, jeg skriver som jeg taler. Det blev en rørig Dag – især for Lisbeth. Hun havde Aftenen før været paa Hotellet, hvor de havde Middag og Natmad til 250 Personer. Lisbeth og Ellen – hendes Søster – hjælper saa til med Opvartningen. Det havde været næsten uudholdelig trættende, hjem Kl. 3! Derfor meget sent oppe næste Morgen, og derfor var jeg endnu i Natkjole Kl 10½, da Sussi kom og sagde, at der var en Gæst til mig; jeg tittede ind og da det var en af mine gamle Elever, der kom for at besøge mig, gik jeg ind og snakkede med hende i over en Time. Hun havde 10 fede Cerutter med til mig, tog sig selv en og saa røg og snakkede vi af Hjertens Lyst, og Natkjolen generede ingen af os. Saa jeg fik da snakket den Dag og er endnu lidt forsviret.
Jeg har læst to Bøger af Karen Aabye; det er ”Barbara” og ”Iwan”. Kender du dem, og hvad synes du om hendes Bøger? Hun kan nok skrive, Dis, og jeg synes, hun synger med sit eget Næb, men selv om Iwan foregaar i Middelalderen, er det dog saa nødvendigt, at alt skal holdes i den beskidte og platte Tone; jeg skriver alt, for det er jo ikke alene naar Menneskerne i Bogen har Ordet, men lige saa vel, naar der skrives om Ting og Personer. Det er maaske kun Smaating, men jeg har meget mere at indvende mod Iwan, men hvis du ikke har læst den er det unyttigt at fordybe mig i den. Du maa endelig holde mig à jour med Forberedelserne, naar K. Aa. kommer hjem. Har du virkelig 19 paa din Liste; X hvor kunde det more mig, hvis du skulde gide nævne de 19.
Denne Gang skriver du intet om Jannas og Ibs Fremtidsplaner, men der er maaske intet nyt? Jeg synes dette er fuldt af Spørgsmaal, men saa har du da Stof til næste Gang.
Jeg er saa ærgerlig over, at jeg ikke kan finde et Udklip fra Fyns Tidende, som jeg har lagt til Side til dig, Nete fyldte 70 d. 22. Marts, og hun fik en lang og ret smigrende Omtale i Avisen i den Anledning. Jeg Asen har vel brugt det som Bogmærke – ligesom Alhed brugte 100 Kr. Sedler til Bogm. og den Bog blev laant ud! Jeg tror, der var et Par Stykker. – Tænk, at din lille Elev fra 1898 nu er 70!
Fortalte jeg dig, at Bibbe paa et hængende Haar var bleven valgt ind i Sogneraadet? Hun fik 29 personlige Stemmer, men en anden 30, han kom saa ind. Der var mægtig Spænding i Sognet, da Stemmerne Dagen efter blev talt op. – Jeg har lige ringet tik Bibbe, men der blev ikke svaret; hun holdt Foredrag i Middelfart i Gaar, og jeg var nysgerrig efter at høre, hvordan det var gaaet for hende. Det var til et Fredsmøde; hun holdt forleden Foredrag i Nyborg, men havde nok lavet et nyt til i Gaar. Ja, Bibbe synes at gøre Lykke. Da vi var unge, sagde Thorvald til mig – om os Søskende – ”I har en egen Evne til at gøre Jer populære”, Maaske er det noget i den Retning, Bibbe har arvet. Du kan tro, Lauritz og Ole var stolte over Bibbes 29 personlige Stemmer. (Jeg ogsaa) Nu ebber det lidt ud med Frimærker fra mig, nu har jeg kun de daglige – eller hvad skal jeg kalde det, ingen gamle Breve, de Breve, jeg magasinerer f. Eks. dine og Lugges er der jeg beholde deres Frimærker, Du behøver ikke at takke for dem, bare sige til, hvis det skulde holde op med Indsamlingen. Lugge skrev lidt om Samværet hos Mogens, du syntes vel ogsaa, det var morsomt. Syntes I, at Dede var nogenlunde i Orden?
Undskyld denne Regn af Spørgsmaal og tusinde Hilsner fra din Junge.
[Skrevet langs venstre kant på s3:]
X kommer Dede?

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Det vides ikke, hvilken af Johannes oldemødre hun refererer til.
Karen Aabyes Iwan udkom i 1959. Forfatteren har ikke skrevet en bog med titlen Barbara.
Nisleverne må være børn eller børnebørn af Agnes og Hans Carl Berthelsen, som ejede Nislevgaard ved Otterup, hvor Johanne C. Larsen i sine unge år var pige i huset.

Bjørnhøj Kerteminde

Gårdens navn er skrevet øverst s. 1

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB0560

Nej

Testamentarisk gave til Østfyns Museer fra Laura Warberg Petersen