Menu

Fynboerne

1947-02-06

Dokumentindhold

Johanne/Junge har været syg. Godt, at Axel er kommet hjem fra hospitalet.
Lille Lise er fyldt to år.
Elle(n) har været på besøg og fortalt om julen samt om Fritz og Bodild Branners visit. Fritz mangler helt initiativ og har ingen kræfter til at arbejde.
Johanne mener, at Else og Andreas/Puf Larsen ville have et lykkeligere liv, hvis de havde deres eget hjem og ikke skulle føre traditionerne videre. Else er dygtig til at holde pænt og rent, men hjemmet mangler ånd og gæstfrihed.
Martin/Manse tjener godt på dyr, som han nedlægger ved strandjagt.

Transskription

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
8’ Febr. – 47.
Fru A. Warberg Müller
Bakkevej 12
Hareskov St
27-1-03
1-1-03,
15 April Påskesøndag, 2001.
27 marts 2001
25-6-2000
BWP

[På kuvertens bagside:]
Lindøgaard Dræby St. Fyen

[I brevet:]
Lindøgaard
Torsdag d. 6-2-1947.

Kære lille Dis!
Hvor Du vist længes efter Brev fra mig; du tænker nok: Junge er vist syg, og det passer jeg har lagt i 3-4 Dage, nej det er da kun 3, for jeg stod op Kl. 10 i Dag og lavede Mad, den lille var til Præst; men det har kun været alm. Forkølelse, naar undtages, at det var en ualmindelig stærk Forkølelse, og det er for koldt at sidde op i Sengen og skrive. Er det dog ikke forfærdeligt, at vi skal have den haarde Frost igen; vi sidder lunt nok, men man ved jo om Masser af Mennesker, der ikke har el. kan skaffe Brændsel og som simpelt hen knag fryser.
Vi har lige spist og Posten kan komme snart, nu lader jeg Pennen ile det, den kan, for et Livstegn skal du have i Dag.
Til Lykke til Axels Hjemkomst! hvor dejligt for ham, at han kan være hjemme hos dig nu i stedet for paa Sygehuset og sikken en Hjemkomst, du gav ham, den var vel nok dul.a. Du maa rigtig nok skønne paa lille Marie (og gør det naturligvis også) for hvor er hun dig dog til megen Støtte, som nu f.Eks. at du havde hende til at være hos dig, mens Axel var borte, og saa at hun kunde have alt i Orden til hans Hjemkomst. Jeg har aldrig faaet at vide, om Axel prøvede min Medicin mod Bronchitis, og om den hjalp ham; jeg kunde jo kun sige, at mig hjælper den omgaaende.
Og til Lykke til lille Nilles 2 årige Fødselsdag, hvor maa hun være yndig; du kan tro, at vores er det ogsaa; jeg har ikke set hende i over 4 Uger, og Bibbe siger, at hun udvikler sig for hver Dag; nu kan de føre Samtaler med hende; det var Pers Fødselsd. i Gaar, og Bibbe skulde komme om Aftenen; ”du maa ikke lægge mig i Seng” sagde Lise; hun vilde nok have Bibbes Ankomst med. For første Gang græd hun, da hun omsider maatte i Seng, det maa jo ogsaa være svært, naar allle de andre skal feste videre med Lagkage o.s.v.
Vi havde et dejligt Besøg af Elle i Søndags; vores Hofchaufør hentede hende ved 2-3 Tiden og kørte hende hjem ved 9 Tiden det er saa sødt af Elle, at hun ofrer 16 Kr. paa et Søndagsbesøg paa Lindøgd. vi havde det dejligt og fik alt fortalt om Julen, som havde været dejlig for hende Bodild og Fritz havde været der en Dag, B. er betænkelig ved Fr. hvordan han skal faa begyndt at klare sig; alle Mennesker siger: hvorfor flytter de dog ikke sammen i det store Hus? Jo Tak, hvis Bodild gik ind paa det, vilde det være en ny Dæksmand for Fritz til ikke at bestille noget, og de vilde komme til at forsørge ham i al Evighed; han maa lære at forsørge sig selv en gang, den stakkels Fritz. Som Elle siger X er den fuldstændige Mangel pa Initiativ og Arbejdskraft unormal. Det eneste bundne Arbejde, han har haft (Landbohøjskolen) gjorde ham jo for Resten syg, saa hvordan skal det gaa ham. De to Søstre, vi har mistet har i Sandhed efterladt sig Savn, som ikke har kunnet erstattes. Jeg tror, Livet havde formet sig mere harmonisk for Puf og Else, om de havde faaet deres eget lille Hjem i stedet for at Else har skullet føre det gamle Hjem videre i samme tradition, hvad hun dog ikke har magtet, undtagen hvad alt det ydre, jeg mener det materielle angaar, Aanden i det har hun ikke haft Evne til at holde ved lige, og hvad nytter den mest fuldkomne Orden og Renlighed, hvis Aanden (f. Eks. Gæstfriheden) ikke er i Orden
Vi har det godt her, Manse er paa Stranden meget ofte; i Forgaars skød han for 71 Kr, d.v.s. godt 50 Kr. i ren Indtægt. (Patroner er saa dyre)
X Bodild kalder ham jo simpelt hen doven.
[Skrevet på hovedet på s. 2:]
jeg vil ikke begynde paa et nyt Ark og skal ogsaa gøres i Stand nu; jeg skal have en Elev. Hvor Solen dog varmer godt nu; den hjælper paa Brændselet. Hils Axel saa mange Gange ogsaa lille
[Skrevet langs venstre margen på s. 2:]
Marie og skriv snart. Kærlige Hilsner din Junge.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Det er uklart, hvem "den lille", der er hos præst, var.
De to søstre, som Johanne og Astrid havde mistet, var Alhed Larsen og Thora Branner.
Else og Andreas/Puf Larsen boede sammen med Johannes Larsen på Møllebakken 14 i Kerteminde.

Adressen er skrevet på kuvertens bagside

Adressen er skrevet på kuvertens forside

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB0649

Nej

Testamentarisk gave til Østfyns Museer fra Laura/Bibbe Warberg Petersen