Fynboerne
1936-12-18
Afsender
Johanne Christine Larsen
Modtager
Astrid Warberg-Goldschmidt
Dokumentindhold
Johanne/Junge Larsen har bundet en krans til faderens gravsted. Hun takker for pakken.
Johanne Larsen har været til barnedåb. Man fik en god frokost med mange snapse, og Adolf/Agraren Larsen tog ikke skade af snapsene. Bilen med Wilhelmine Bergs/Tante Misses pels ankom lige før kirkegangen.
Transskription
[Håndskrevet på kuvertens forside:]
5/5 – 02.
23/9 – 02
[Skrevet med anden håndskrift:]
Fru A. Warberg-Müller
Bakkevej 8
Hareskov St.
[Med anden håndskrift:]
20 – 3 – 2000
[På kuvertens bagside:]
J Warberg Larsen
Lindøgaard Dræby St
Fyen
[I brevet:]
Lindøgd. 18-12-36
Jeg ejer ingen Opskr. paa hv. Pebernødd Elle har Mors skv. Kogebog. Men for sent – Stockholm.
Kæreste lille Dis!
Det er lige nær Posttid, men han er sent paa det i denne Tid, jeg skriver til han er der. Har lige bundet Krans til Fars Grav og pakket samt skrevet til Marie paa Erikshaab – meget glipper for mig i Aar, men Kransen til Hillerslev Kirkegaard maa ikke glippe.
Tusind Tak for din Pakke. Det piner mig, at du skulde have Ulejlighed, naar du jo maa være saa langt tilbage og ingen Kræfter har. Mest – næsten – Tak for det dejlige Hynde, jeg kan sagtens montere det selv. Marcipanen er vidunderlig og Chokoladen, men altfor mange Penge igen! Og alle de Frim. Tusind Tak! Gid du dog kunde komme lidt til Kræfter, lille Dis. Godt for Konen, kys hende fra mig. Og for Nortoft – ham tror jeg dog ikke, du skal kysse fra mig. Skønt - -!
Vi var til Barnedaab i Lørdags, en ganske dejlig Dag helt igennem. Lille S.A. henrivende saa god i Kirken – gav sit Bifald til kende med stærke Grynt, da han advarede mod Djævelen og alt hans. Marie bar Elle stod hos [”Elle stod hos” indsat over linjen]. Flot Frokost. Af Gæster kun Overgaard Elle, Wille (!) og os. Mange og gode Snapse, som ikke skadede Agraren!
Tante Misses dejlige Tøj kom 1 Kvarter før Bilen hentede os til Kirke. Jeg passede Pelsen og den fik altsaa en standsmæssig Indvielse! Du kan ikke tro, hvor den er vidunderlig. Sort Søløve med Bæverbesætning. Et meget kostbart Stykke.
Jeg naar ikke mere!
Tak og Hilsen til Jer alle Tre
din Junge.
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Det vides ikke, hvem Konen, Nortoft og dåbsbarnet, S.A., var.
Wilhelmine Berg/Tante Misse døde 24. nov. 1936. Måske derfor arvede Johanne/Junge Larsen tantens pels.
Larsen-familien kendte flere, der hed Overgaard.
Adressen er skrevet på kuvertens bagside
Adressen er skrevet på kuvertens forside
Adolph Larsen
Carl Larsen
Marie Larsen
Axel Müller
- Overgaard
Ellen Sawyer
Janna Schou
Albrecht Warberg
Laura Warberg
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB0577
nej
Testamentarisk gave fra Laura Warberg Petersen til Østfyns Museer