1902

Afsender

Emma Hirschsprung, Fru Emma Hirschsprung

Modtager

Laura Warberg

Dokumentindhold

Emma Hirschsprung har fulgt Albrecht Warbergs sygdomsforløb. Hun tager del i Laura Warbergs sorg og beder hende hilse døtrene.

Transskription

[Fortrykt på brevpapiret:]
EMMA HIRSCHSPRUNG
NØRRESKOVGAARD
VORDINGBORG

[Håndskrevet:]
Kære Fru Warberg!
Med inderlig Deltagelse har jeg fulgt Deres Mands Sygdom, og med dyb Deltagelse hører jeg om hans Død.
Jeg ved, hvormeget han var for sit Hiem og sine Kære, saa jeg forstaar, hvor meget de Alle maa savne ham. Mine Ord kan lyde saa kolde, kære Fru Warberg, men De maa tro, at jeg tager inderligt og varmt Deel i Deres store Sorg. De maa hilse Deres Døtre mange Gange fra mig og selv modtage de venligste, kierligste Hilsener fra Deres
hengivne

Emma Hirschsprung.

Fakta

PDF

Dokumenttype Brev

Sprog

Dateringsbegrundelse

Brevet er udateret. Albrecht Warberg døde 30. september 1902.

Generel kommentar

Albrecht Warberg døde 30. september 1902.
Det kan ikke med sikkerhed afgøres, om brevet er skrevet af den ældre eller den yngre Emma Hirschsprung. Stavningen tyder i retningen af, at brevskriveren er den ældre.

Afsendersted Vordingborg, Nørreskovgaard

Afsenderinfo (lakstempel, adresse m.m.)

Adressen er fortrykt på brevpapiret

Omtalte personer Thora Branner
Louise Brønsted
Alhed Larsen
Johanne Christine Larsen
Christine Mackie
Ellen Sawyer
Albrecht Warberg
Astrid Warberg-Goldschmidt

Arkivplacering

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB2675

Trykt udgave

Nej

Proveniens

Gave til Østfyns Museer fra en efterkommer af Louise Brønsted

Original

Fynboerne