Menu

Fynboerne

1886-09-14

Modtager

Johannes Larsen

Dokumentindhold

Johannes Larsens far og brødre har været på jagt. Der skal snart være konfirmation. Vilhelmine Larsen vil gerne høre, hvad Johannes synes om at tegne efter klodser.

Transskription

Kjerteminde den 14 September 1886

Min egen kjære Johannes!
Du kan rigtignok tro at Fader blev glad Du saa hurtig er færdig med Geometrien, Gud Fader velsigne din Gjerning mit Barn;
Jeg sidder her paa Kontoret for Fader og Georg er ude paa Hønsejagt gamle Tiras blev som ung igjen da Fader tog Bøssen frem de gik imorges og fik 3 Høns men saa blev der Middag og Kaffe og afsted igjen med Forøgelse af Vilhelm og Peder Larsen
Din lille Fugl har det godt han spiser og synger lystigt – har jeg fortalt dig at vores ene smukke Rude i Gangdøren blev slaaet itu Festdagen ved et Lufttryk var det ikke kjedeligt.
Vi skal hilse fra Fru Markusen hun var her forleden med de smaa Piger og kom i dag for at sige Farvel til os – her var Brev fra Moster Sofie det var godt med Deres Helbred og de havde faaet Brev fra Alfred – han var rask trods det gode Vejr var han ikke søstærk endnu – muligen ”Rigmor” kommer til Kjerteminde med Kul
det var jo en sand Svir for Sødskenden Eckardt, om de kunde samles saamange til Konfirmationen Moster Sophie kommer ikke hun tør ikke for sit Helbred og det var jo ogsaa skrækkeligt skulde hun komme til at miste det gode Helbred hun nu har faaet – de havde været til Kirkeconsert og moret sig godt og jeg tror nok de i det hele taget befinder dem vel derovre, gamle Kjelmann er ved at dø og er meget lidende der blev bedt for ham fra Prædikestolen
Nu som jeg sad saa jeg Kristian Iversen i bedste Velstaande og Rasmus kan jeg hilse fra han har Neriumen deromme i Drivhuset om den vil blomstre til [overstreget] Julen jeg vrøvler jo jeg mener Confirmationen jeg kan dog ikke vide om der ikke skal komme Brev fra Amerika til den Tid ogsaa
Jeg glæder mig over at Du spadserer i dette mageløse Efteraarsvejr, der stod om en Masse Tilskuere ved Sortedams Søen for at se de sorte Svaner slaaes – har du ikke været saa heldig Johannes det var saa hæftige Kampe at der maatte Mænd i Baade ud for at skille dem ad
min lille Ven skriv snart og fortæl mig hvad du synes om at tegne efter Klodser fortæl mig endelig en Heel stor Mængde om Dig selv; og le mig nu ikke ud fordi jeg skriver heel med stort for dette at vide noget om Dig er en [Sørejse?]; for resten maae jeg gjøre Dig opmærksom paa at vide ikke skrives hvid som du gjorde forleden min Slump vær dog forsigtig og husk naar Du saadan med Salvelse siger gagge jeg har taget Prælemineren saa maa der ingen Fejl komme, nu forstaar du mig nok
Johannes skulle du skrive fejl til til mig gjør det ikke saameget
hvad synes Du om dine Husfæller fortæl mig lidt derom det var jo ganske overraskende at gamle Møller er borte med Alle; ja det fortalte Margrethe mig – Hils nu endelig Frøken Bendal imorgen skal hun have det længe ventede Brev vi ere Alle raske og haaber du er ligesaa Lev vel og Gud bevare dig min Skat nu og altid velsigne dig og styrke Dig til din Gjerning
Din trofaste Moder

Fakta

PDF
Brev

dansk

Dato i brev

Tiras er muligvis en jagthund.
Klodser: at tegne efter klodser kan være en del af undervisningen i perspektivtegning.
Præliminæreksamen svarer til realeksamen (almindelig forberedelseseksamen). Den blev indført i 1881, som afslutning på realundervisningen. (Wikipedia)
Gamle Kjelmann er muligvis far til Bernhard Kjellmann. Det er uvist, hvem der skal konfirmeres. Det er uvist hvem gamle Møller er.

Kerteminde
København
  • Sortedams Sø
  • Kerteminde
  • Los Angeles

Det Kongelige Bibliotek

Nej

Indleveret til Det Kongelige Bibliotek af Larsen-familien