Menu

Fynboerne

1902-10-09

Afsender

Modtager

Laura Warberg

Dokumentindhold

Jørgen Scheel udtrykker sin dybeste deltagelse over Albrecht Warbergs død, og han takker for både den elskværdige modtagelse og for, at Laura Warberg er så god mod hans datter, Lili. Scheel sender 20 kr., og han vil sende flere penge.

Transskription

Kjøbenhavn d 9/10 02

Frue!
Maa jeg først tillade mig for Dem at udtale min dybeste og inderligste Deltagelse i den store Sorg der har ramt Dem Frue og Deres Familie. Med Taknemmelighed og Glæde mindes jeg den Elskværdiged der blev mig udvist under mit Ophold i deres elskværdige Hjem. Maa jeg takke Dem fordi De er saa god mod Lili, hun er saa glad ved at være hos Dem og min Hustru og jeg ere i lige Maade meget glade over at vor Datter er i saa gode Hænder -
Jeg vedlægger ærbødigst 20 Kr og skal senere tillade mig at sende flere Penge.

Maa jeg bede Dem Frue hilse min kjære Lili og deres Familie. -

Vær forvisset om min dybeste Højagtelse
Deres ærbødige
J. Scheel

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Dagmar og Jørgen Scheels datter, Eleonora Lili Scheel, var i 1902 i huset hos familien Warberg. Albrecht Warberg døde, mens Lili opholdt sig på Erikshaab.

København

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB3836

Gave til Østfyns Museer fra en efterkommer af Louise Brønsted