Menu

Fynboerne

1902-10-04

Modtager

Laura Warberg

Dokumentindhold

Det gør Nancy Schaffalitzky de Muckadell og hendes mand meget ondt for Laura Warberg og børnene, at de har mistet Albrecht Warberg. De hørte, at det gik bedre med ham, og så pludselig var han død. Måske er Albrecht Warberg dog blevet forskånet for flere lidelser.

Transskription

Rynkebygaard d. 4/10 1902

Kære Fru Warberg.
Min Mand og jeg tænker saa meget paa Dem og Deres Børn i disse Dage, saa vi synes, at vi maa give vores Tanker et lille Udslag og uden at trætte Dem med en længere Skrivelse, saa blot sige Dem, at det var med stor Sorg, at vi hørte, at Deres Mand var gaaet bort.
Det er saa svært, naar der kommer et Hul i ens Familiekreds og dobbelt føleligt, naar det er Overhovedet for en stor Flok, der først kaldes bort. Min Mand og jeg holdt begge personligt meget af Godsforvalteren og vi glædede os begge i forrige Uge, da Efteretningerne inde fra Kjøbenhavn lød en Del bedre og mere forhaabningsfulde og forbavsedes, da det næste vi hørte, var at Godsforvalteren var død. Midt i Deres Sorg og Savn er jeg dog vis paa, at de er taknemmelig over, at han fik en mild og rolig Død og nu er befriet for de mange Lidelser, som Fremtiden maaske havde bragt ham paa Grund af den Sygdom han led af. Jeg vèd nok, kære Fru Warberg, at menneskelig Trøst i saa stor en Sorg formaar saa grumme lidt, men, som sagt, jeg synes nu, at vi maatte sige Dem alle hvormeget vi føler med Dem og saa tilsidst beder jeg kun endnu Dem og Deres Børn modtage mange venlige Hilsner fra min Mand og

Deres hengivne

Nancy Schaffalitzky de Muckadell

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Rynkebygaard

Gårdens navn er skrevet øverst s. 1

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB2665

Nej

Gave til Østfyns Museer fra en efterkommer af Louise Brønsted