Menu

Fynboerne

1901-02-25

Afsender

Andreas Warberg

Modtager

Laura Warberg

Dokumentindhold

Andreas Warberg har været inviteret til kortaften med god mad og cigarer. Dagen efter tog han toget til Kerteminde for at besøge Alhed/Be og Johannes/Las Larsen. De lå endnu i sengen, da han kom. Astrid/Adis Warberg var netop stået op. Andreas og Johannes Larsen fangede en irisk, som Larsen ville male. Om aftenen var de til kaffe hos Johannes Larsens forældre. Der blev serveret meget stærk rom.
Astrids cykel er til reparation. Hun beder forældrene sende frimærker.
Andreas har besøgt Hempel Syberg, som lå syg af forkølelse. Andreas beder sin far få lavet en lægeattest, så han (Andreas) kan slippe for gymnastiktimerne, som er det rene slaveri.

Transskription

Odense d: 25 Febr. 1901.
Kære Mor!
Jeg vil benytte Lejligheden i Aften, da jeg sidder hyggeligt heroppe med en Cigar og en Bajer, til at skrive. Jeg har ført et meget muntert Liv de sidste to Dage: I Lørdags var jeg til Selskab hos Fritz Lerche, og i Gaar i Kerteminde. Allerede forrige Lørdag fik jeg Invitation til at komme ud til ham og spille L’hombre, og da jeg ikke anede ondt, men troede, at det skulde være et ganske almindeligt Parti, sagde jeg Ja. Men saa om Mandagen fik jeg at vide, at det skulde være større Selskab, spise til Aften med osv, men saa var det allerede for sent. Jeg har derfor været gnaven hele Ugen, noget jeg altid bliver, naar jeg bliver inviteret ud. Naa - Selskabet indskrænkede sig imidlertid til at vi blev 12 fra Latinskolen, 2 Partier L’hombre og 1 Whist. Vi fik vældig flot Aften: Fiskerand (?) og Oliven, Is; dertil Rødvin og Sherry. Saa L’hombre (10 Øre) med Cigarer; jeg for min Part røg 5, og de andre har vel ogsaa nok hængt godt i, for tilsidst kunde vi næsten ikke se hinanden. * - Endelig Kaffe og Musik; jeg kom fint hjem henad Kl 1 og var næsten ved at komme for sent til Toget om Morgenen. Jeg havde nær aldrig fundet deres Hus, men endelig lykkedes det dog, og jeg traf saa Be og Las paa Sengen og Adis nylig opstaaet. Det var desværre ikke Vejr til at komme noget ud, Las og jeg var kun lige uden for Huset for at fange Fugle i Net; vi fangede en Irisk, som Las skulde male. Om Aftenen vare vi ovre hos de Gamle til Kaffe;. [semikolon overstreget og erstattet med et punktum] Til den blev der budt noget om, som jeg troede var Scherry og jeg tog jo saa trøstig et Glas; men ved nærmere Undersøgelse viste det sig at være forfærdelig stærk Rom, som nær havde slaaet mig ihjel, skønt jeg dog nok synes, jeg kender lidt til den Slags Varer; derimod tømte Marie et helt Glas uden at blinke. – Adis’s Cycle har jeg leveret ud til Ed N., men den kunde ikke naa at blive færdig; som jeg kunde faa den med. Jeg skulde fra hende bede dig om at sende nogle Frimærker, da I ellers ingen Breve kan faa.- Jeg var ude hos Onkel S. i Eftermiddag og fandt ham liggende i Sengen af en [”en” indsat over linjen] Forkølelse, som havde varet nogle Dage. Tante Visse havde meldt sig derude og ventedes i Dag. Paa Skolen gaar det godt; jeg har endnu fri for Gymnastik, og da ingen har talt noget om det, er jeg naturligvis ikke saa dum frivillig at gaa til det Slaveri. Tror du ikke, at det kunde lade sig gøre at faa en Lægeattest for, at jeg ikke kan taale Gymnastik; der er jo kun godt 2 Maaneder tilbage nu? Kan du ikke snakke med Far om det.?
Mange Hilsner til alle,
Jeg kommer saa hjem paa Lørd, maaske cyclende.

*Jeg morede mig udmærket.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Fritz Lerche og Ed. N kendes ikke.
De Gamle var johannes Larsens forældre.
Adis var Astrid Warberg-Goldschmidt. Hun var i 1901 ung pige i huset hos Alhed/Be og Johannes/Las Larsen, der på dette tidspunkt boede i Lille Kærbyhus, Kerteminde.

Odense

Bynavnet er skrevet øverst s. 1

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB1497

Nej

Testamentarisk gave til Østfyns Museer fra Laura Warberg Petersen