Menu

Fynboerne

1952-05-29

Dokumentindhold

Astrid/Dis og Johanne/Junges fars pult samt den jernbeslåede kasse er på Arreskov.
Marie Larsens runde fødselsdag skal fejres på Lindøgaard som sammenskudsgilde. Christine Swane/Uglen har sendt 100 kr. Man har holdt planlægningsmøde hvad angår menuen for ca. 21 personer.
Marie og Christine meldte først, at de ikke ville komme, men Johannes Larsen fik dem overtalt til at tage hunden med og få paset de fire kanariefugle, og så overgav de sig.
Astrids fest var god, og Johanne havde en dejlig tur. Lauritz Petersen spreder godt humør og er også hjælpsom hjemme. Astrids børn og svigersøn var søde.

Transskription

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
30’ Maj 1952
om Maries 80 År d. 5/6.
Fru A. Warberg Müller
Bakkevej 12
Hareskov St
10-7-2000
BWP.

[Håndskrevet på kuvertens bagside:]
Lindøgaard Dræby St. Fyen

[Fortrykt i brevet:]
A.C. Warberg,
Godsforvalter,
Erikshaab pr. Højrup St.
--------------
[Håndskrevet:]
Lindøgaard
29-5-1952
Kære lille Dis!
Det var rigtignok en dejlig Pakke, jeg fik fra dig i Forgaars. Tusind Tak! Saa vidt jeg kan se passer jeg Kjolen udmærket, men nu har vi jo faaet Kulde igen, saa jeg har ikke dvælet saa længe ved Prøvningen, nu tager jeg den paa en Gang, naar Bibbe er her. Og for Dadlerne, hvor er de dog liflige, det er dejligt at vi igen kan faa den Slags; i Gaar kom Manse hjem med Svedsker uden Sten.
Du spørger til Fars Pult i Kontoret. Den staar paa Arreskov ligesom det store Skab, det var vel ikke privat Ejendom. Desværre havde de ogsaa hugget den gamle jernbeslaaede Kasse, der om Julen brugtes til Klejner; den havde jeg udbedt mig, da jeg troede det var Fars Ejendom, men det maa den saa vel ikke have været. Saa skriver du, om jeg gjorde noget ved Trisse – ih nej, der var jo Bunker paa Linie med hende i Jørgens Br. havde skrevet og bedt os til The Lørdag Eft. hvad vi jo ikke kunde, jeg troede jo lige til vi var paa Vej, at vi skulde hjem allerede Søndag, lige efter Frokosten hos Uglen.
Alt har i den sidste Tid staaet i Festforberedelsernes Tegn. Gildet for Rie, Grundlovsdagen, bliver her paa Lindøgaard. Sammenskudsgilde, der synes efter løselig Beregning at blive paa 400 Kr. Men tænk, Uglen sendte mig i Gaar 100 Kr som hendes Skærv til Selskabet. Først mente vi ikke, vi kunde tage imod dem, men gør det vist alligevel. Vi havde i Tirsdags en god Aften her – Puf, Bibbe, Bror, Kirsten til Drøftelse. Elle, Else og Grete skulde ogsaa have været, men svigtede af forskellige Grunde. Desuden var Kogekonen her, en nydelig ung Frue oppe fra Strandgyden. Vi plagierer dig og tager Tarteletter (60) med Asparges og Rejer, da det jo er Tid for begge nu. Saa Oksefilet m. franske Kartofler, Ærter, Bønner og Gulerødder, nye Kartofler. Stegen vil koste 70 Kr. Karamelrande m. Is. De vil absolut have fin Rødvin, 10 Kr. Flasken – 100 Kr. – Puf giver Cider til 1st Ret, Madeira til Desserten. – Vi enes om at sørge for de forskellige Ting, Else laver f. Eks. Ostestænger, som ”gaar rundt” lige efter Stegen uden at skifte Tallerkener. – Vi kan sidde 18 ved Bordet, mulig bliver vi 21; Søster, Rørdam og Lysse er usikre, hvis de kommer, maa 3 af de unge sidde v. lille Bord. - Ved den første Henvendelse til Rie og Uglen svarede de nej – absolut ikke! Men Puf vilde ikke give op og fik Las til skrive, at han syntes de skulde se at faa de 4 Kanariefugle i Pleje og tage Hunden med (Grunden til at de ikke kunde komme(!)) og saa komme. Det hjalp!
Helt nemt bliver det ikke, fordi jeg jo selv slet intet kan lave; Bibbe kan jeg ikke regne med, hun er uden Pige, men faar da Gud ske Lov en d. 3die Juni. Grete har syge Børn, men de er forhaabentlig i Orden til den Tid.
Grisene lever stadig og trives vel. Vi har faaet en Kviekalv; den modtages med Jubel efter ikke saa faa Barsler med Tyrekalve. Vi har haft Uheld med Køerne, saa vi er stadig ikke oppe paa det Tal, vi gerne vil have.
Jeg lagde Mærke til Maleriet af dig, men ikke ved Dagslys; det lignede dig ikke, og jeg ved egentlig heller ikke, om jeg syntes, det var et godt Billede, det var jo kun en flygtig Beskuelse. Det andet, du omtalte saa jeg desværre ikke. Kan du ikke fortælle mig lidt om Agnes; det var jo den ret tykke, der var om Eftermiddagen Var det dem, der var Kommunister og som maatte afstaa noget af deres Hus? Er hun skilt fra sin Mand? Hun saa ikke glad ud.
Ja, lille Dis, det var sandelig en helt usædvanlig god og smuk Fest, og det lille fine Askebæger vil bestandig være et synligt Minde om den. Bibbe og jeg var enige om, at ikke alene Festen, men hele Turen fra først til sidst var saa vellykket som det overhovedet tænkes kunde. Vi var saadan et godt Firkløver, Lauritz, Bibbe, Elle og jeg. Lauritz er nu saa storartet paa saadan en Tur. Det er ligesom der aldrig bliver Bryderier, hvor han er til Stede og altid dette glade Humør. Det forekommer mig ogsaa, at Bibbe mere og mere kommer til at beundre ham. Nu da hun gjorde hovedrent med samtidig 2 Syge at passe – Fodermesteren og Pigen – hjalp han hende med saa mange Ting, f. Eks. vaskede han Loftet i Køkkenet for hende og meget andet. Det var jo ogsaa en drøj Tid for Bibbe, men det hjalp hende meget, da Pigens Far kom og hentede hende i Bil, skønt hun endnu var ret syg, og da Bibbe saa lige med det samme fæstede en ny. Hun var i glimrende Humør, da vi i Tirsdags havde Komsammen. Lauritz ikke med, da en jo maatte være hjemme. De har faaet en aldeles henrivende ung Mand som Karl til 1ste Maj. Der er Forskel paa ”Kalene” nu og saa for 25 Aar siden. Han var helt distinkveret. Bibbe holder egentlig meget af gamle Bedste nu, jeg ved ikke, om hun ønsker hendes Død, men jeg gør. – Jeg har skrevet Sang t. Rie (Mel. Sur, sur sur l. B. omkr) sendt den ud til Trykning. Manse, Puf, Bror laver Masser af Deviser – vist over 40. Vi ønsker hedt, at Selskabet maa blive vellykket.
[Skrevet langs venstre kant på s2:]
Elle er rask, men har travlt. Vist kun Smøleri, at du ikke har hørt fra hende.
[Skrevet på hovedet øverst på s1:]
Nu hører du ikke fra mig før efter Gildet. Dette er vist et tørt et. Hils nu baade Axel og dine Unge, hvor var de dog søde. Elle meget indtaget i Ib.
Tusinde Hilsner og Tak! Din Junge.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Arreskov på Sydfyn hørte under grevskabet Muckadell sammen med Brobygaard og Gelskov. Alhed Larsens far A.C. Warberg var ansat ved dette grevskab som godsforvalter, og familien boede i et af dets huse, Erikshaab, til et år efter hans død.
Det vides ikke, hvem Jørgen var. Ej heller Agnes. Navnene på Laura/Bibbe Warberg Petersens pige i huset, dennes far, familiens fodermester og karl kendes ikke.
Astrid Warberg-Goldschmidt/Müller fyldte 70 år 26. april 1952. Marie Larsen/Rie fyldte 80 5. juni 1952.

Adressen er skrevet på kuvertens bagside

Adressen er skrevet på kuvertens forside

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB0555

Nej

Testamentarisk gave fra Laura Warberg Petersen til Østfyns Museer