Menu

Fynboerne

1950-07-26

Dokumentindhold

Johanne Christine Larsen skriver et langt brev til søsteren Astrid Warberg Müller (Goldschmidt) med diverse store og små nyheder fra hjemmet på Lindøgaard i Dræby ved Munkebo.

Transskription

På konvoluttens forside:
27 Juli 1950
besv. 30 Juli
Fru Astrid Warberg Müller
Bakkevej 10
Hareskov St.
På konvoluttens bagside:
Lindøgaard Dræby St. Fyen.
læst 7-5-02.

Lindøgaard 26-7-1950
Kæreste lille Dis!
Hvor Du dog altid overvælder mig med alskens gode Sager, tusind Tak for den i Sandhed lækre Æske. Dadler er jo ligefrem himmelsk, og disse var nu særlig delikate; og Svedskerne er nu glimrende til Fordøjelsen og er jo desuden en ualmindelig velsmagende Medicin. Bogen var sjov; men hvor er de Amerikanere haarde Halse, hvad angaar Spiritus og Piger, de nægter sig intet i de to Retninger. Ogsaa Fyld-Bøgerne siger jeg Tak for, de gamle Breve skal nok blive morsomme at læse Og Strømperne! Men jeg maa hellere sige det til Dig, som det er, at jeg ikke kan gaa med Ankelsokker, fordi mit [ulæselig] Knæ gør, at mine Fødder altid er lidt opsvulmede, og jeg maa være glad ved blot at faa Plads til tynde Strømper i mine Sko. De forrige, du sendte mig, kom en Tur til Frankrig paa Manses Fødder. Jeg forlængede dem, og da de var strikket af saa kulørt Garn passede han dem selv udenpaa Strømperne; jeg strikkede ham et Par til, de skulde have særlig solidt paa Fødderne, naar de skulde gaaa saa meget. -- Og saa endelig tusind Tak for
det lange og meget indholdsrige Brev; hvor Du dog altid oplever meget. For en Smålandstur er jo i og for sig meget og der var jo meget andet af Oplevelser. Men - et ved Brevet var den forbistrede Astma, hvor er Du og Mornine dog plaget af det. Morn. har været meget syg igen. Hun og Putte kom til Malerens for godt en Uge siden, og der fik hun nogle frygtelige Anfald m. høj Feber. Elle maatte ikke en Gang komme ind til hende, hun skulle ligge helt stille hen, da det næsten var ovre. Saa i Forgaars Nat sagde hun til Putte "Saa, nu er jeg rask! Feberen var da ogsaa kun 37,8 om Morgenen, og i Gaar var hun vist oppe - Doktoren vilde have hende op. De er jo kommen bort fra lange Sygelejer. jeg venter hende, Putte og Elle herud en Dag, naar hun er ovre det da de har faaet en Chauffør derud til at køre dem herud og hente dem for 16 Kr. Det kan blive morsomt. Elle ser jeg saa sjældent nu, hun har faaet en Gigtkur og tager til Odense og faar Røntgen. Hun har kun været her en Gang siden min Fødselsdag og det er jo ikke meget i 10 Mdr
Ellers har hun det godt nok og er ligesaa spillevende som altid. Hun venter Lille om en Uges Tid. Du ved da, at Elle passer til at blive Oldemor. Oktober tror jeg. Nej, jeg har endnu hverken været paa Andkær eller paa Lundsgaard. Bibbe havde saa mange Gæster Marie, Uglen, en Sygeplejer - Kammerat, Feriedreng o.s.v. Vi blev enige om, at vi vilde have megen mere Glæde af Hinanden under roligere Forhold, og derved er Besøget paa Lundsgaard ogsaa udsat. Bibbe, Marie, Uglen og deres Feriedreng samt den lille Kære i din Kasse var her forleden, kom til Efterm.Kaffe og blev til Aftensmad og do Kaffe. det blev saadan en dejlig Dag. Af en eller anden Grund gik Uglen mig slet ikke paa Nerverne, hvad hun ellers altid gør, undtagen naar jeg besøger hende. Hvori kan nu det ligge? Den menneskelige Natur er dog tit uudgrundelig. Men altsaa den Dag befandt jeg mig vel i hendes Selskab, hun forekom mig ogsaa mindre nervøs end ellers. Hun havde malet 3 store og 3 smaa Akvareller i Kerteminde; Du kan ikke tænke dig hvor de var skønne, ja jeg vil sige dig de var omtrent
det smukkeste jeg nogensinde har set af hende og jeg har altid været en meget stor Beundrer af Uglens Kunst. Tænk, at hun stadig i den Alder kan blive ved at "gaa frem" for at bruge et dagligdags Udtryk. Det var en hel Oplevelse at se de tre Akvareller, ja de 3 smaa var ogsaa smukke, men de tre store var nu ligefrem sublime. Desværre var Agraren paa Tur den Dag - og flere andre, han har haft en slem Omgang, og jeg ved jo, hvor det smerter den gode Rie, vi andre tager det som noget uafvendeligt og lider ikke særlig under det - han selv mere, det stakkels Skind.
Ellers har vi ikke haft meget m. Gæster men Oplevelser - baade onde og gode. Fru Taaning er død og paa saadan en tragisk Maade. De var samlede hos Lasse, Aage var lige kommet hjem fra Ferie, og de skulle alle have været hos Fru Taaning om Aftenen. Saa vilde hun gaa hjem og sagde, at hun først vilde gaa hen i deres Strandhave efter nogle Blomster, de fulgte hende ikke ud, men saa hørte de et Rabalder og fandt hende styrtet ned af Kældertrappen aabent Kraniebrud, kom ikke mere til
Bevidsthed. Hvorfor hun har lukket Kælderdøren op og er styrtet ned, vil for altid blive en Gaade. Af gode Nyheder er der, at min søde Fru Agnes har faaet en lille Dreng efter en sæde Fødsel og et pinagtigt Svangerskab. Vi havde været lidt ængstelige for hende, men nu er det da overstaaet.
En Søndag Morgen for en 14 Dags Tid siden kom Grete herop og sagde, at hun og hendes Søskende gerne vilde købe 16 af mine Servietter af mig til at forære en Tante og Onkel, Dansk-Amerikanere som skulde rejse hjem; de skulde den Søndag samles med dem i Odense til et mægtigt Komsammen paa en Restauration, Æventyrhaven vist. Jeg havde netop 16 liggende, som kun manglede Knaphulsstingene. de gjorde mægtig Lykke og affødte 2 Gange 12 Bestillinger. Jeg fik travlt. Efter de 16 til Amerikanerne kom Fritz Warberg e 12, og nu i Dag afgaar de næste 12, det er til Anna, Gretes Søster, saa har jeg i alt tjent 80 Kr. - eller vist lidt mere, jeg ved ikke rigtig, hvad Anna sender mig og saa skal Gretes Svigerinde have 12, men først skal jeg have Bibbes sidste fra Haanden
Hun fik 8 i Barselgave, men skulde gerne have 20 i alt, det er jo hendes Fødselsdag 6te August (hvor vilde hun blive glad ved et Kort fra Dig, hun faar aldrig ret meget Post paa Føds.Dagen, synes jeg) saa skal jeg se at faa Resten lavet. To nye Modeller skal jeg have startet, saa har jeg 20 Modeller ialt. Ja det er bleven en hel Industri, og det morer mig saa meget. Det er da ogsaa rart at tjene lidt Penge, med Svigerindens Bestilling naar jeg jo over de 100 Kr. Jeg tager 2 Kr. af Fremmede.
Det er vist første Gang, jeg skriver til dig uden at have læst dit Brev igennem, haaber ikke der er noget at svare paa, Posten hænger over Hovedet paa mig.
Du maa ikke mere lade saa lang Tid gaa hen, inden du skriver; du vidste vel ikke denne Gang, hvor lang Tid, der er gaaet, og jeg var saa forfærdelig urolig. Bare et Par Ord paa et Brevkort, hvis du ikke er oplagt til Brev. Hvor maa [ulæselig] dog være et underligt Menneske, at hun saadan slet ikke maa være ve´ selv for Jer super fredelige Mennesker.
Til Axel ogsaa. Tusinde Hilsner og endnu en Gang min varmeste Tak! Din Junge.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen fremgår af brevet.

Det er uvist, hvem de to søstre Grete og Anna er.

Lindøgaard, Dræby Station

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB0113

Testamentarisk gave fra et medlem af Warberg-familien til Østfyns Museer