Menu

Fynboerne

1930-2

Afsender

Ellen Sawyer

Modtager

Louise Brønsted

Dokumentindhold

Ellen Sawyer har taget potter med erantis mm ind i stuen.
Adolf/Agraren Larsen er igen på en druktur. Ellen vil invitere Johanne/Junge og hendes søn, Martin/Manse Larsen, på middag.
Biografen har fået "mekanisk musik", så Ellen er holdt op med at akkompagnere stumfilm. Hun bruger de nu ledige aftener på bridge-spil. Det er sjovt og svært.
Ellen m.fl. har holdt afskedsgilde for Johan/Lysse og Elena/Bimse Larsen. Deres søn, Peter, er sød.
Johannes Larsen har fået ny pige i huset.
Det er sjovt at høre om instituttet.
Louise Amstrup/Tante Visse fylder 85 år.

Transskription

Søndag Febr.

Kæreste Lugge!
Det er saadan en yndig fredelig Søndag Eft. med Solskin ind i mine smaa Stuer og saa stille og fredeligt udenfor. Men det kan jo ikke nytte at nægte andet end at Frostvejr er det jo. Dog myldrer det frem med Eranthis paa min Plæne, - de kan jo ikke tro andet, end at de nok må naar Solen skinner saadan. Jeg har taget en hel Klump ind i en Uretpotte. Jeg har ogsaa Gækker og Krokus blomstrende herinde. Alle de smaa Glæder kan du ogsaa faa næste Foraar.
Tak for dit Brev. Tænk, jeg opdagede først for et Par Dage siden Paaskriften om Las's Spisebord bagpaa. Saa traf jeg Puf og han sagde, at I havde faaet Maalene. Hvad I vil med dem kan jeg ikke udgranske! -
Jeg gik op idag og spiste til Middag hos dem. Las rejser jo derind (til Kbh) en af Dagene - mulig i Morgen. Puf mente ikke, han vilde køre ham derind denne Gang. Han har 10 smaa Ture og Agraren er jo desværre paa Krigsstien, saa jeg antager ikke han saa godt kan være her fra. Det er meget kedeligt. Nu har han jo ellers været flink siden sidst i Juli. Alle Hønsene er væk, nu lige de lagde saa godt - det er noget saa harmeligt. Jeg skal over
2)
til Junge herunder Aften og hvis de han, Agraren ["de" overstreget; "han, Agraren" indsat over linjen] er væk, vil jeg se at faa hende og Manse herover til Aften. Jeg har et Svinehjærte, som jeg ikke fik brugt nu, da jeg spiste der oppe.
Jeg er ikke saa ophængt nu mere. Jeg er kommet af med Biografen. De har faaet mekanisk Musik og en Elev er bortrejst. Derved har jeg faaet 3 Aftener fri og det er egentlig en stor Behagelighed; - selv om mine Indtægter er gaaet ned. Jeg kan jo nok klare mig alligevel. De Aftener bliver ofte anvendt til Kortenspil. Vi er begyndt at dyrke Bridge. Og vi maa sige - baade Junge og jeg - at Bridge er interessantere end L'hombre. Men knagende svært. Det er jo en hel Videnskab. En god Bridgespiller kan jeg aldrig blive, - men muligvis en taalelig - el én - i Mangel af andre - brugelig. Det morer mig i hvert Tilfælde kongeligt.
Den sidste Lørdag Lysse og Bimse var her, havde jeg dem bedt herned, - Puf og Junge ogsaa. Da Bichels hørte om det, fik de Lyst at være med og kom og vi havde en saadan yndig ligefrem festlig Aften. Vi spillede ved 2 Borde og alle var i et udmærket Humør. Det er saa dejligt at se Junge more sig saadan. Vi fik Kaffe først - de kom først 8 1/2, - saa havde jeg en Flaske Kirsebærvin, som vi pimpede af til Chokoladen - tæt med Røg jo. Og da de begyndte at ville hjem rykkede Aftenens "Cloux" frem! Appelsiner, Bananer, Æbler og Druer, - et mægtig Fad Frugt. Det var Afskedsgilde for Lysse og Bimse. Jeg var dybt bedrøvet, over at de rejste - jeg er ligefrem kommet til at holde af Bimse og jeg aldrig syntes Lysse var saa sød som nu. Og lille Peter er da en vidunderlig sød Dreng, men han ikke minder om Jespermand. Jeg haaber du faar ham at se.
De har fæstet en Pige oppe hos Las til Maj - Karen som har været hos Bichels et Par Aar, en ganske ualm. rar og dygtig Pige. Det glæder mig saadan for dem, for der kommer de virkelig i gode Hænder. Det kan de nok trænge til, for Frk. Chr. var nu et Asen, paa mange Maader. Nu har de jo Edith hver Dag paa Dagløn - 3 Kr. og det lader til at gaa helt godt. -

Du skrev ikke noget om Putte. Mon hun er ved at drage afsted? Og hvordan mon det gaar med hendes Sang? Hvor er det morsomt at høre om Inst., - nu er det for Alvor spændende. Det var kedeligt, I ikke kunde købe noget under Udsalget. Jeg synes nok at I maatte kunne bestemme Vægfarve og købe til den. Men det er maaske ikke saa let. -
Det er Tante Visses 85 Fødselsdag d. 24en Febr. Junge og jeg er bedt men vi kan ikke en Hverdag og har bedt om vi maa komme Søndagen efter. Det har begge Parter ogsaa mere Glæde af.
[Indsat i venstre margen s. 6:] Naa, saa vèd jeg vist ikke mere denne Gang. 1000 Hilsner fra E. Hils dem alle og fortæl om dem alle ["alle" indsat over linjen], naar du skriver, -

Fakta

PDF
Brev

Da

Brevet er kun dateret "Søndag Febr."
Louise Amstrup/Tante Visses 85-års fødselsdag omtales som nært forestående, og den fandt sted i 1930.

Adolf/Agraren er "paa Krigsstien": Han var kvartalsdranker og forsvandt jævnligt fra hjemmet flere dage i træk.
Peter Larsen og Jesper Hansen/Jespermand blev begge født i 1929.
"Inst." er Instituttet på Blegdamsvej i København. Denne enhed var Johannes Nicolaus Brønsteds livsværk.
Det vides ikke, hvem Frk. Chr. var.

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB3792

Nej

Gave til Østfyns Museer fra en efterkommer af Louise Brønsted