Menu

Fynboerne

Sommer 1918

Afsender

Louise Brønsted

Modtager

Laura Warberg

Dokumentindhold

Det er trist, at Laura Warberg har været syg så længe, og at Louise/Lugge Brønsted ikke har vidst det. Louise er dårlig til at vedligeholde brevkommunikationen.
Louise vil meget gerne have Ellen Sawyer og hendes datter på besøg.
Johannes Brønsted/Magisteren er ved Refsnæs for at lede efter et sommerlogi.
Louise har gennemgået børnenes tøj.
Det var trist, at Astrid/Dis Warberg-Goldschmidt og børnene ikke kom.
Den 14-årige datter kan ikke alene stå for hus og børn. Børnene er søde, og haven er pæn.
Laura må hilse Andreas/Dede Warberg og sige tak for hans svar. Vil Laura sælge sin ene obligation? Louise arbejder på at samle sine gældsposter, så det bliver nemmere at overskue økonomien.
Johannes fandt ikke et hus, som familien kunne leje i ferien.

Transskription

Kære Mor! Tænk, at Du har ligget i Sengen og været syg af saadan en ækel Sygdom, som jeg tænker, det maa være, og at det er 14 Dage siden, og jeg ikke har anet det. Dette er ikke en Bebrejdelse, men en Selv-do, for havde jeg selv været noget skrivende, var der ogsaa nok tilfløjet mig nogle Meddelelser fra en eller anden af alle Jer. Men det er nu desværre saadan med mig, at Brevskrivning skal jeg have en ganske særlig Stimulation til, og uagtet jeg ["jeg" overstreget] lige siden vi kom hjem fra Rejsen et Brev til Dig saa at sige daglig har staaet paa min Liste over Ting, der skulde gøres, og uagtet jeg har trængt meget til Samkvem med alle fra Kerteminde, be[ulæseligt] altsaa endnu denne [ulæseligt ord] i Form af Dit Brev. Først nu som Svar paa Dine Meddelelser om Elle og Grete; vi har rigtignok ganske bestemt regnet med et Besøg af Elle i Ferien, og vil meget gerne have have baade hende og Grete enten sammen eller hver for sig; og det maa sikkert kunne lade sig gøre tiltrods for vores Plan om et 14 Dages Vandophold, som Magisteren for Øjeblikket er ude at arrangere for os i Refsnæsegnen; holde Hus selv, ingen Pige med, andet har vi ikke Raad til, men det gaar ogsaa nok, naar vi laver det hele primitivt, og Børnene er saa sore og flinke nu, og navnlig Bes et Vidunder af Iver og Hjælpsomhed til alt husligt. Disse Dage Magisteren har været borte, har jeg benyttet til Eftersyn af Børnegarderoben, der er ret omfangsrig efterhaanden, og i det hele taget, som Du antyder, repræsenterer en alsidig Vedligeholdelse af de 4 et ret stort Energiforbrug fra min Side, navnlig under de nuværende Tyendeforhold - uden at jeg dog sædvanligvis opfatter dette som "Travlhed" eller andet af det Onde; det er jo nu engang mit Embede. - Det var en stor Skuffelse for os alle, at Dis og Børnene ikke kom; sig til hende, at mit lille aabne Brevkort, som hun maaske ikke engang fik nærmest var tænkt som en Appel til Alfred; mon de dog ikke kan komme her en Dagstid i det mindste paa Tilbagerejsen. Hvad vores Kertemindebesøg angaar, saa haaber jeg rigtignok meget paa, at det kan gennemføres, men naar? og hvorledes? Til den fjortenaarige, hvor relativt flink hun end er, kan jeg fornuftigvis ikke betro Bestyrelsen af Børn og Hus; dette er først efterhaanden gaaet op for mig i min Forvænthed med Marta. - Jeg har endnu ikke faaet meddelt, hvor de plejer at være den første Passus i Børneferien, at vi har det alle godt, ja udmærket. Vi nyder det dejlige Vejr, og alle Børnene er søde og fulde af glad Forventning om Strandopholdet. Hrpeter bliver meget stor, er nu klippet som Dreng og ser meget mandig ud. Else er saa sød, at det er Synd og Skam, ingen af jer ser hende. Hun og "Pe'er" holder trofast sammen, og ogsaa de to store er udmærkede Venner. Der hersker i Almindelighed stor Offervillighed med at "hjælpe til", dog er Lomme den mest beherskede i saa Henseende, og foretrækker i Reglen at spille, male el. lign. hvad jeg egentlig aldrig fortænker hende i. Haven har været pragtfuld, og er det egentlig endnu, trods Tørken; vi har een Gang faaet en dejlig Regn, som hjalp godt paa Jordbærrene og alt det andet. Hækken uden for Huset er ryddet væk, her er dejlige Pladser uden for nu; jeg sidder her i Øjeblikket og skriver, det er en vidunderlig Aften. Jeg har badet alle 4 paa Græsplænen lige før deres Sengetid; om lidt skal jeg selv ned og have en Dukkert. Med Selskabelighed har vi det som sædvanligt; vi ser af og til vores Venner, navnlig om Søndagen, men ingen større Festligheder. Vi er en Del optagne af en "Ordning" af mine Pengeforhold, som bestaar i at faa min løse Gæld samlet paa en Haand; hvis Dede kommer, saa tak ham for hans hurtige og klare Svar og Raad og Tilsagn; det sidste faar vi maaske ikke Brug for. Vi har vist før spurgt Dig, om Du havde noget imod at sælge den ene Obligation, saa vi kunde udbetale de 1500 Kr. ogsaa, men der var vist en Vanskelighed, noget med Udtrækning? men kunde vi ikke tage den Forpligtelse paa os? Du maa ikke tro, vi sidder daarligt i det, dette er gammel Gæld, som kun er flyttet med fra daarligere Tider, og paa Huset skylder vi kun 1000 ialt, naar vi regner Dine 1500 med, det giver jo kun en meget lille Husleje, og som Aktier er det ganske sikkert adskillig mere værd, selv om der ikke kan laanes mere paa det. Dette nu altsaa en Forespørgsel, men synes Du og Dine Raadgivere ikke om det, saa lader vi det falde [fire overstregede ord]. Vi kan faa et Laan i Landmandsbanken, mod Kaution af 2 paalidelige Mand, som vi nok tænker at kunne finde; det bliver rart at faa den løse Gæld samlet, saa vi ved, hvad vi har; det er næsten umuligt at være økonomisk paa den anden Maade. Jeg er stolt over, at vi har brugt saa lidt i den Maaned, jeg selv har lavet Mad og staaet for det hele, og Marta var dog meget sparsommelig. - Ja, det evige økonomiske Spørgsmaal.
Nu er det forresten næsten helt mørkt, venter Mg. i Aften eller i Morgen Formiddag, og skal saa tilføje Resultatet af hans Eftersøgning.
Mandag.
Mg kom først hjem i Aftes, og havde intet fundet. Nu er vi altsaa lige vidt. Nærmere, naar vi har bestemt noget. I hvert Fald maa vi hos Elle og Grete, det staar først.
Mange Hilsner.
Jeg haaber, snart at høre, at du er helt rask. Lugge

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen 7-7-1914 er skrevet med blyant øverst s. 1. Det er formodentlig ikke Louise Brønsted, der har påført brevet denne dato. Hun nævner i brevet at den 14-årige datter er for ung til at være alene med sine søskende. Ældste datter, Alhed Brønsted, var født i januar 1904.
Familien bader i deres sø i haven og de skal på et 14-dages ophold ved stranden. Altså er det sommer.

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB3827

Nej

Gave til Østfyns Museer fra en efterkommer af Louise Brønsted 2023