u.å. 1901-12-12

Kjærbyhus den 12 December.
Kjære lille Dinemor!

Her sender jeg Dit Tøj som ikke er saa pænt som det burde være; men jeg har ikke kunnet naa mere med stoppe Trøjerne for det har ikke været tørt før i gaar og strøget daarligt er det ogsaa men Du tager nok imod med skønsom Tanker og gjør om paa det naar Du faar lukket op; I Pakken vil Du finde lidt af hvad Du ønskede og Du maa endelig sige til kjære Barn naar Du mangler noget det er saa trangt for mig at tænke paa Du skal savne Mad og Varme Lov mig en Ting Ugle gaa ikke hen og faa Lyst til at glæde os til Julen og saa selv Lide Nød Du maa ikke Dine hører Du det er i dag Faers Fødselsdag
Las er rejst og saa er Alhed og Børnene her og Marie skal sove derovre Agraren render med Pakken og jeg sender Dig Vilhelms Brev for at du kan læse lidt fra ham
Nu kom her Brev fra Onkel han fortæller Du sad hos dem det glæder mig hver Gang Du er hos de gode Mennesker ogsaa at Du besøger Susanne og faar Du Tid saa besøg Fru Lindberg inden Julen hun er dog saa kjær at vi kan være glad ved hendes Venskab
Her er Blomsten Alhed siger det er den Italienske
Nu gaar Agraren med Pakken og Brevet
Her er en forfærdelig Kulde; men ellers klart og højt Vejer
Vi har faaet vores Hø ind fra Marken og det er vi glade ved at det sidder godt i Hus til han skal kjøre ud med det til Odense
Georg og Johannes kom med hver en Flaske Vin til Faer og det drak vi sammen fremmede har her ingen været vi er allene i Aften og skal naar vi faar Kaffen iseng
Med al den Børnesnak er her tummelumsk at jeg maa holde op og sige Farvel og Tak for Dine sidste Breve
Hils hvem der bryder sig om en Hilsen fra os Din egen Moder der aldrig glemmer at bede for Dig