Menu

Fynboerne

1928-10-18

Afsender

Ellen Sawyer

Modtager

Louise Brønsted

Dokumentindhold

Ellen Sawyer føler, at hun er bagud med alt.
Hun har været til Astrid/Dis Warbergs og Axel Müllers bryllup. Ellen stolede ikke på Axel. Der var noget vagtsomt og angst over ham, og Ellen undrer sig over, at Astrid er så betaget af ham. Hun var rørende glad. Axel var for offentlig i sin ømhed for hende.
Johannes Larsen har ansat Ediths søster som pige i huset. Hun har et barn, som hendes mor passer. Lille Frk. J. er umulig.
Else Brønsted kommer og besøger Ellen. Hun har ferie, mens Johannes Larsen er på jagt med Bryggeren.
Ellen har været tre dage på Rødding Højskole til gode foredrag og en udflugt til Ribe.
Ellens kat er forkælet.

Transskription

Torsdag 18/10 - 28

Kæreste Lugge!
Jeg maa nu være meget udygtig, for jeg har altid "masende travlt, - er altid tilbage i "det, - " og hvad "det" er, - det ved intet Menneske, for jeg synes ikke at jeg faar noget udrettet. Se nu bare Breve, - jeg skylder altid Ja, nogen skriver jeg jo - idag afgik der 4, - men jeg har mange tilbage. Naa, men skidt med det. Mulig min Kapløbs-Travlheds Fornemmelse er en Arv fra Mor, - men der er bare den Forskel, at Mor fik en Masse udrettet.
Tak for dit Brev fra d. 25 Sept; Lige efter det kom jo saa Dis-Bryllupet og om det skrev jeg til Mornine og det læste du vel nok, - det var da Meningen Jeg syntes jeg skyldte Mornine Brev i saa høj Grad.
Se Lugge, - jeg skrev vel nok lidt mere modereret til Mornine om den ny Svoger. Du kan vist godt forstaa den Fornemmelse. Det var saamænd i og for sig rigtig nok, hvad jeg skrev, for han var saamænd rar og flink nok og der var noget ved ham som gjorde at man havde ondt af det for ham. Men der var ogsaa - hvad jeg ikke skrev noget ved ham som gjorde, at man ikke stolede rigtig paa ham - noget vagtsomt i Øjnene, - ligesom en Slags Angst. Jeg har set det Udtryk før, hos Folk, som der var noget muggent ved. Men en saadan ugrundet Fornemmelse burde man maaske slet ikke udtale. - At Dis kan være saa betaget af ham, er mig en ren Gaade. Jeg synes helt han mangler Carme og er let kedelig - triviel. Junge og jeg følte det ens, - men maaske han vinder ved nærmere Eftersyn. Lille Dis var nu rørende i sin Glæde og var rigtig pæn og taktfuld med det, hvorimod han nok kunde være generende med offentlig Ømhed, - du vèd, det ser jo ikke saa godt ud. Det er vist egentlig tarveligt at komme frem med disse Indtryk, - det er jo ingen Nytte til, og naar Dis er tilfreds med ham saa er det jo nok.
Lille Junge er jo i Kbnh. og du ser hende vel nok. Jeg sendte hende et Kort idag gennem dig, da jeg ikke kan huske deres Gadenummer. Jeg synes hun skulde vide, at det gaar godt med Agraren. -
Den lille hos Las har sagt op og de har nu fæstet Ediths Søster. Hun skal være meget dygtig. Hun har en lille, som er hjemme hos Moderen og saa kan man gaa ud fra, at hun er lidt mere adstadig og ikke skal "se noget andet," naar hun har været der 1/2 Aar. Den Lille Frk. J. ["Frk. J" indsat over linjen] er vist ret umulig. Las gik en Dag ned i Kælderen og noterede 12 Levninger paa et Papir og satte "fordærvet" ved de fleste af dem.
Jeg haaber din vedvarende er en Juvel! Gid det maa vare rigtig længe!
Lille Mudi kommer af og til ned og besøger mig og snakker lidt med mig. Hun har Ferie i disse Dage, da Las er paa Jagt paa Mors med Bryggeren og Foch. I Aften er hun og Puf hos Erik Bøttern for at høre Rasio.
Jeg har været 3 Dage paa Rødding Højskole til et Fredsmøde fra Lørdag til Tirsdag Det var meget interessant. Det er dog forbavsende hvor de Fredsdamer og kloge og inde i Tingene. Der var en Fru Sonne Hall fra Frederikshavn, som holdt et ganske glimrende Foredrag om Storpolitik og Nationaløkonomi. Man fik sandelig noget at vide. Biskop Ammundsen fra Haderslev talte ogsaa godt, - men ikke saa godt og mange andre danske og tyske Foredrag, om Situationen i Verden, - [ulæseligt]pagtens Betydning (som der var divergerende Meninger om) Afrustningsbestræbelserne, Toldspørgsmaal o.m.a. Jeg skrev alle foredragene ned - saa meget af dem, som jeg kunde og synes jeg fik meget ud af det. Og saa var Vejret jo bedaarende og Egnen dejlig - vide Marskhegn med Kvæg og blånende Horisont, - GranSkove i det fjærne. Du fik vist et Kort fra Ribe, - der bilede vi til i et Frikvarter paa 2 Timer og var i Domkirken og i Weis' Vinstue. Turen dertil og fra ikke det mindst morsomme. De Sønderjydske Bøndergaarde finder jeg saa pragtfulde, - enkle og rene i Stilen. Der var mange. - Der var mange flinke Damer og Koner og Piger. En Del af dem havde jeg truffet i Flensborg for 2 Aar siden og fornyede nu Bekendtskabet, - det var virkelig saa hyggeligt. -
Lille Mis har det godt, en er grænseløs forkælet. Den vil ikke være her alene. De Dage jeg var væk, flyttede den ned til "Människorna", - ligesaa Fredag og Lørdag. Den følger mig i Hælene, naar jeg er hjemme.
Det er dejligt med det milde Vejr, - der er mange Blomster i Haven endnu
[Indsat s. 4 i venstre margen; lodret:] Ja, lille Lugge, - jeg er lidt søvnig og det kan vist tydelig spores, - men jeg vilde nu skrive i Aften, - ellers gik der igen 2-3 Dage, - saa undskyld
[Indsat s. 4, øverst; på hovedet:]
1000 Hilsner til jer alle fra Elle
Du maa endelig skrive udførligt og sandfærdigt hvordan du har det !!!

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Det vides ikke, hvem "den lille" var og heller ikke, hvad Ediths søster og dennes mor og barn hed. Foch og Sonne Hall kendes ikke.

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB3800

Nej

Gave til Østfyns Museer fra en efterkommer af Louise Brønsted