1926-12-22

[Med blæk på kuvertens forside:]
Fru Astrid Warberg
Adr. Postmester Branner
Hillerød
Sjælland

[Med blyant på kuvertens forside:]
Dec 1926

[Med kuglepen på kuvertens forside:]
11-4-2000
(Bibbe.)

[Med blæk på kuvertens bagside:]
JWarberg Larsen
Kjerteminde

[I brevet]

22-12-1926.

Kære lille gode Dis!

Det var en stor Glæde for os alle at faa den dejlige Pakke i Dag, vi var jo saa letsindige at pakke op og det ene Jubelraab efter det andet lød fra Manse og Bibbe! Tusind Tak for alt, Godter Tobak Appelsiner og ikke mindst det fantastisk lange Brev! Jeg havde en lille Pause i Travlheden - eller rettere kunde lave mig en - saa jeg tændte straks en af de glimrende Cigarer og satte mig til at læse Brevet Du fortæller mig ikke hvem der har lavet de søde smaa Pipfugle, de er henrivende synes jeg og klæder Brevet allekæreste; det faar jeg at vide en anden Gang. -
Det var da kedeligt, at du fik nervøst Anfald - ja der er en Grænse for ens Ballance [nr. to "l" i ordet overstreget] og Selvbeherskelse og ve den der naar over Grænsen, det skal nok give Bagslag mod en selv - - i dette Tilfælde, at du satte dig selv til at gaa op til Adam og ligesom bede om godt Ord igen. Det er jo ham der har forurettet ham dig ["ham" overstreget; "dig" indsat over linjen] og ikke omvendt. Men lad os nu haabe - og jeg ønsker saa inderligt for dig og for de unge at det hele maa falde godt ud og blive til vedvarende Lykke for lille Sjums og derigennem for dig; jeg har været saa spændt paa Alfreds Stilling i Sagen, men maa nok vente lidt endnu med at høre Resultatet!
Det var dog dejligt at høre om Jeres Selskab, hvor var det en dejlig Dag for Jer alle, mest for lille søde Nus. Jeg sendte hende i Efterm. en Bog, bare den passer for hende, man ved det jo aldrig naar man ikke har læst den. Mon hun naar at faa den før I rejser, jeg vidste ikke paa det Tidspunkt om I skulde til Hillerød som sædvanlig - godt at I skulde søde Dis! I faar det nok hyggeligt og yndigt oppe hos Tutte.
Mens jeg husker det - gamle Hanne! Jeg var hos hende omkring ved Mortensdag - Elle skulde have været med men kom for sent til Toget til sin ubeskrivelige Skuffelse; jeg stod og vippede op og ned ad Toget, men vippede op da det begyndte at køre, hvis jeg havde ventet paa Elle og næste Tog var jeg ikke naaet ud til Hanne. Jo Dis jeg tror hun har det godt; hun fulgte mig paa Vej og skønt jeg diplomatisk gik hende paa Klingen kunde jeg ikke faa andet ud af det, end at de er gode ved hende; men det er jo ikke mine egne, for jeg "har
II
jo ingen" sagde gamle Hanne og græd. Det var anden Gang jeg besøgte hende efter Mors Død. Hun var ret rask og jeg tror Værelset er godt nok, det ligger jo lige ved den eneste Stue de har Ild i, saa der kan næsten ikke undgaa at komme Lunelse derind.
Den gode kære Elle var her nu i Aften, hun rejser i Morgen med 11 Toget! Hvad hun har lavet og købt af Gaver er noget ganske æventyrligt Hun havde travlt men fik da Kaffen og fik smagt paa alle vore Smaakager. Vi talte sammen om at det er næsten kedeligt at sætte en Alpeviol ud i Frosten; to Timer efter vil den hænge og se grim ud; jeg tror næsten jeg paa egen Haand tager røde Tulipaner, det sætter jeg ogsaa ud; jeg forstaar nok, at du vil have Alpeviol fordi Mor holdt saa meget af dem, men nu skal du høre hvad jeg gør; jeg faar for den ene Kr. røde Tul. i Potte med grønt og naar vi faar en periode med Tø - hvem ved maaske til Mors Fødselsdag - sætter jeg en Alpeviol ud, jeg skal med Lethed faa en hos Puf for den anden Krone. Synes du ikke godt om det?
Alhed Elle og jeg var der sammen i Efterm. de havde dejlige Kranse med som Kjeld Tutein (Pufs Medhjælper) binder; grønne med røde Bær; bagefter var vi et Øjeblik hos Birgitte Barslund der græd af Rørelse over, at vi havde Mors graa Golftrøje med ned til hende, du ved den vi alle gav Mor til den 80 Aars. Alhed havde Vin med også.
Her har vi det saa godt, Agraren har tjent Penge mest i Gartneriet, saa vi har faaet alle vore Renter betalt før Julen, det er en dejlig Fornemmelse naar de kommer ned rettidig. - - Vi holder Jul herovre hos os selv, Alhed vil helst være fri for os, de har jo ogsaa de tre Magisterbørn og Alhed taaler jo saa lidt - og dog, jeg er den eneste Søster her, tænk at man alligevel helst vil være fri's for !! Men du og jeg, søde Dis, "er jo heller ikke som de andre", som Bufs Moder siger. - Men tro mig, skønt ikke Antroposof, har jeg tumlet meget med mig selv for ikke at blive bitter og jeg er sikker paa, at naar vi er nået Juleaften er jeg idel Sødme og ikke Spor bitter.
Jeg kan ikke mere, det er Midnat og du ved hvor man er i Aand op mod Jul. Endnu en Gang Tak for alt kæreste Dis! Og saa faar du til Slut alle de gode Juleønsker jeg kan komme i Tanker Manse bad mig indtrængende paa eget Initiativ om at hilse dig og ønske dig glædelig Jul!
[Indsat øverst s. 4; på hovedet:]
Tusind Hilsner til dig og lille Nus fra din Junge.