Fynboerne
1930-10-08
Afsender
Ellen Sawyer
Modtager
Louise Brønsted
Dokumentindhold
Trist, at Louise Brønsted er uden pige i huset. Ellen Sawyer forsøger at finde en pige til hende. Louise kan måske kontakte Husholdningsskolen.
Det er synd for Christine/Mornine Mackie. Hun vil være rengøringsdame! Måske skulle hun hellere forsøge med hjemmebageri og undersøge, om hun kan bo på en stiftelse fx i Odense.
Jungstedt-familien er på en dejlig rejse. De kører rundt i Frankring.
Ellen har lavet en alkove og købt forsatsvinduer. Hun har råd til dette, fordi hun spiser beskedent.
Ellen spiller ofte kort.
Johanne C. Larsen sidder hårdt i det, fordi den ene lejlighed ikke er lejet ud, og patroner til manden og sønnen er dyre.
Ellen håber, at verset bliver brugt på Thøger Larsens mindesmærke.
Transskription
8/10 - 30
Kæreste Lugge.
Tak for dine to Breve! Hvor er det kedeligt med Hannah. Både for hende, det lille Skind - men sandelig ogsaa for dig, som nu står Pige-løs. Jeg ringede straks til Fru Nielsen, Klaras Mor, - men selvfølgelig, - det var for sent. Der er to Søstre, og de havde faaet Plads Det vilde vist have passet helt godt, - særlig den ældste. Jeg har nu mine Garn ude, - men det er jo en vanskelig Opgave, for man kender jo ikke deres Kvalificationer, - selv om de søger Plads. Der er nu en lille tyk en, som hedder Erna og er Søster til Frk. Andersen, som var hos Las's. Hun siges at søge Plads i Odense. Hun har tjent hos Dyrlæge Voss's i Rynkeby, og der vilde de gærne have fæstet hende til Kokkepige - men hun har ellers ikke særlig lært at lave Mad. - I Aften hos Junge skal jeg ringe og spørge lidt ud om hende, - men inden vi naar at faa forhandlet om hende er hun vel fæstet ud. Jeg ved jo heller ikke, om hun vil til Kbh. Frk. Erna Andersen Flødstrup Søgyde pr. Ullerslev. Du kunde jo godt skrive til hende, hvis du mener. Nu er jeg borte Lørdag, Søndag og Mandag. Saa har jeg hørt om et Par andre Muligheder: en Søster til Friskolelæreren i Kissendrup - pr. Ullerslev. Men hun er saa ung. - Jeg skal nok forhøre videre, skønt jeg føler det som et tungt Ansvar. Kan du ikke sætte dig i Forb. med Husholdningsskolen, - dèr kommer jo alle de pænere Piger før el. senere.
Hvor er det trist med Mornine. Junge vil skrive til Ove Rode. Men mens Græsset gror o.s.v. Hun er så lidt driftig. Jeg snakkede i Sommer så meget om, at hun skulde
2)
lægge sig efter Hjemmebageri. Der behøver ikke at være andre Driftsomkostninger end et godt Komfur og nogle Plader. Det siger Fru Thomsen (tidligere Rygaard). Hun stod jo pludselig ved Mandens Død fuldstændig paa bar Bund efter at have levet Godsejerliv i mange Aar. Hun klarer sig fint i Odense og siger at der tjenes godt. Hun begyndte kun med Bekendte. Men jeg tvivler nu paa, at Mornine kan faa noget til at gaa, af Mangel paa Driftighed, samt Menneskeskyhed. Hvor er det trist. Der er vel ikke en Stiftelse? Det lyder saa jammerligt, - men til syvende og sidst er det jo Mornines Ideal: at være ene og sidde og læse, - og det kunde jo godt gøres saadan et Sted. Eilschovske Boliger Odense? Forhør saa smaat i al Diskretion om hendes Stemning for det. Chancerne for Elever i Odense er jo ligesaa gode (el. slette) som i Kbn. og saa boede hun dog husfrit og hendes Hjælp fra Dede og Las forslog bedre. Hvor det ligner M. at ville være Rengøringskone! Saa kan vi selv se!! Men det værste er alligevel Putte. Nu er hun jo i et Bageri. - Hvad Søren vilde hun derovre. Jeg troede det var for at pumpe Billy, - men det lader det jo ikke til. -
Du skrev ikke om dit Helbred, lille Lugge. Hvordan gaar det??? S.u. -
I Øjeblikket har jeg kun fornøjelige at berette om mig selv. - Saadan gaar det jo op og ned i Verden, og jeg synes man skal med Taknemmelighed tage det gode, man faar udleveret, - ellers kan man da heller ikke fortjene det. Det gode er, at jeg faar saa uhyre glade Breve fra Mine. Mod Forventning er dette blevet den herligste Rejse, hun nogensinde har gjort. De er nu i Paris igen, efter
3)
at have kørt til Revièraen, - nydt Hvilen dèr en Tid, - kørt en meget interessant Tur paa flere Dage rundt i Sydfrankrig - Marseilles o.s.v. Hun er begejstret over alt hvad de ser - jeg har aldrig faaet saa glade Breve fra hende. - Lille har det glimrende. Margareta skriver at hun spiser bedst af alle Børnene. Hun vil nok have fortræffeligt af denne Vinter paa Landet sammen med andre Børn. De lever saa udmærket dèr, og der bliver lavet særlig Mad til Børnene, - saa de faar det saa godt, som det kan faas. Hun er sød og glad skriver Margareta. Jeg hører en Gang om Uge fra hende.
Her er vi jo ved at gaa i Vinterhi, - saadan da! Det bestaar bl.a. i at jeg jævnligt trækker i Oljetøjet og Stormbrillerne. Mit lille Hus har aldrig været saa hyggeligt som nu. Jeg har spenderet dobbelte Vinduer til "Kontoret" og Soveværelset og du kan tro, det luner. Og saa har jeg lavet det saa yndigt i mit Soveværelse. Min Seng er blevet noget saa "smart". Jeg fik Snedkeren til at lave et Brædt [tegning] over Sengen der er slået et Bændel paa og Omhæng, - omtrent som Tante Visse havde. Det ser saa nydeligt ud. Jeg tog mine Sommergardiner herfra, - hvide med blå Border. Derinde hænger Billeder af Lille og Grethe Missen nyder det og tilbringer sin Dag - og Nat med at sove dèr. [Tegning] Saa fik jeg ham ogsaa til at lave en stor Plade til min lille Servante og har pæne Omhæg dèr ogsaa og en fin Glashylde over. Jeg har altsaa kostet lidt paa Huset, - men det kan
4)
jeg ogsaa fordi jeg lever saa billigt. Jeg har ført nøjagtigt Regnskab paa min Mad siden jeg kom hjem. Jeg har brugt 20 Kr. paa 4 Uger og haft Kaffefremmede èn Gang og alle Agrarens til fin Aften i Søndags, - men da fik vi rigtignok ogsaa en Hane og Tomater og Æbler, Salat foræret paa Landet. Min Middag - jeg spiser hjemme 6 Dage om Ugen til Middag - er Kærnemælk med en Skefuld Syltetøj i samt lidt Grøntsager, som jeg hidtil har haft fra Haven, Bønner Purrer og Celeri. Paalæg har jeg kun Ost. Med min Konstitution behøver man ikke at spise sine Penge op. -
Jeg spiller utrolig meget Kort i denne Tid, - som Regel 5 Aftner om Ugen - L'hombre el. Bridge. Jeg synes det hjælper godt paa min Bridge. - Om Søndagen er jeg gærne hos Junge til Bridge om Aftenen. Hun har det helt godt efter Omstændighederne Omtr. en 40 Timer om Ugen Elever. Agraren og Manse morer sig med Jagt. De skyder en Del, men Junge siger, det er dyr Mad p. Gr. af alle de dyre Patroner, som hun jo maa betale. Deres store Lejlighed staar tom, - det er derfor det kniber saadan for hende. Tinge er hjemme, - han arbejder hos Puf, - men søger Plads til Nov. Han er sød og venlig.
Las har jeg kun lige set. -
Har I hørt, at Mogens's Konfirmation blev udsat en Uge, fordi han blev saa forfærdelig syg af en "Forgiftning". De var angst for ham. Nu skal vi derop paa Lørdag, Søndag og Mandag.
Bare det Vers kunde komme igennem til Thøgers Mindesmærke. Det er da saa smukt og udtrykker egentlig hele hans Livsfornemmelse i en mærkelig koncentreret Form, - hans Glæde over Livet, - hans stadige Tanke
[Teksten fortsætter på sidste side i venstre margen; lodret:] paa Døden - og den vide Horisont. Hvor var han et herligt Menneske. Det er en Rigdom at have [øverst på sidste side; på hovedet:] kendt ham og have hjulpet ham. Jeg betaler det gærne med det svidende Savn som han efterlod. -
[Indsat på næstsidste side i venstre margen; lodret:] Nu Farvel for denne Gang, lille Lugge. Held og Lykke med det, - med Pigerne, mener jeg. Jeg synes du skulde skrive til Erna for at forhøre. I så Fald, lad mig vide, - jeg kan se Familjen paa Tirsdag. -
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Erna Andersens søster kendes ikke. Det samme gælder Fru Nielsen/Klaras mor, friskolelæreren i Kissendrup, Ove Rode/Rhode og Fru Thomsen.
Erna Andersen
Peter Eilschov
Grethe Jungstedt
Kurt Jungstedt
Matilda Jungstedt
Adolph Larsen
Andreas Larsen
Johanne Christine Larsen
Johannes Larsen
Thøger Larsen
Christine Mackie
Elisabeth Mackie
William Mackie
Hannah -, pige i huset hos Louise Brønsted
Mogens Warberg
Erik Warberg Larsen
Martin Warberg Larsen
Laura Warberg Petersen
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB3802
Nej
Gave til Østfyns Museer fra en efterkommer af Louise Brønsted







