Fynboerne
1930-03-11
Afsender
Ellen Sawyer
Modtager
Ellen Brønsted
Dokumentindhold
Ellen Sawyer takker for gaven. Hun havde en god fødselsdag med mange gæster, blomster og andre gaver.
Fremover vil Ellen invitere Adolf/Agraren og Johanne/Junge Larsen på middag hveranden søndag, så Johanne kan blive aflastet. Det er godt, at Christine/Mornine Mackie er faldet til ro, men noget skidt at Elisabeth/Putte Mackie arbejder på et hotel med et tvivlsomt rygte.
Ellen kommer og hjælper med indvielsen af Instituttet.
Transskription
11/3 - 30
Kæreste Lugge!
Tusende Tak for den meget betimelige Gave. Jeg har allerede arbejdet med den og synes allerede at jeg blivet smukkere af det, - saa hvad kan det ikke blive til!! Man kommer ogsaa til at føle sig saa veltilpas efter saadan en Behandling. Jeg damper først Ansigtet godt med varmt Vand.
Og Tak for dit Brev og for Forsendelsen af de glemte Sager. Jeg havde nu købt mig en ny Fyldepen, men nu har Junge faaet den gamle som jo har været Mors. Jeg havde en rar Fødselsdag, skønt jeg havde mine Elever - dog kun Hjemmeelever og 2 i Byen. Hele Form. gik med Visiter og Eleverne fra 12 - 6, og Huset skulde jo da gøres ved og Dessert lagt til om Aftenen, saa der var Gang i det! Jeg havde kun Skolebst. til L'hombre om Aftenen. Kaffe og Triffly (hvor er det en snild Dessert) og Vin senere. Fredag og Lørdag er jeg jo væk. Om Søndagen havde jeg Agrarens her til Middag Klk 12. Flæskesteg grønne Ærter, - Triffly. Jeg nyder, at Junge faar en Friformiddag og hun nyder det ogsaa. Jeg vil gøre det til Regel, at de kommer hveranden Søndag. - Klk 3 kom Hundslev-Skovgaardene, - mine mangeårige Venner - til Kaffe. De havde en stor Kurv Æbler med - dejligt. Junge blev til Kaffe. - De blev til Klk 5 1/2, saa vadskede jeg den store Opvadskning og gik saa til Agrarens. Bridge til Klk 12. Saa du ser jeg har været meget optaget. Igaar Morges benyttede jeg min Fritid til at skrive til Tante Else som har mistet sin eneste Broder, Knud Brandt og til lille Mine.
Jeg fik mange Gaver - Haandarbejder fra Gr. - 2 Spil Kort fra Junge Bøger fra Mornine og Kurt, 100 Cigarer fra Peter, 2 Lagkager, - mange Blomster - en stor Kala fra Puf. -
Jeg var saa glad ved dit Brev, - at Mornine er faldet til Ro, og det du skrev om Junge, - jeg lod hende læse dit Brev - hvad jeg ellers ikke gør, men hun blev saa rørt over det, du skrev, om at du næsten havde glædet dig mest til hende. -
Las er nu meget betaget over at Putte er paa et Hotel med et meget tvivlsomt Rygte. Det er nu heller ikke morsomt, - der maa da være andre Hoteller. Det er vel ikke saadan lidt som Hævn el. paa Trods? Jeg synes det er en modbydelig Tanke - at Putte gaar i de Omgivelser og min Sandten, om jeg gjorde tillod ["gjorde" overstreget; "tillod" indsat over linjen] det i Mornines Sted. Hvor er det en trist Redelighed helt igennem.
Nej, til Paaske kan jeg jo ikke komme, men saa tager jeg kun Paaskeferie i selve Helligdagene og saa tager jeg en lille Uge i Maj og bliver din Fødselsdag med. Det kan maaske blive det lille paatænkte Turistbesøg. Jeg vil komme saa jeg er der hele Dagen før d. 8de til Hjælp. - Din Indvielsesgave til Inst. er 18 Desserttallerkner, som jeg har købt paa en Auktion. - De er rigtig pæne, uden at være antike just. Dem kan du nok faa Brug for. Jeg skal ogsaa tage med Syltetøj hvad du helst vil have - det kan vi altid aftale.
Baade Peter og Grethe var her d. 6te i hver sin Bil, - jeg var desværre nok i Byen til Timerne, men de ved hvor Nøglen er, saa de laasede sig selv ind.
Her var varmt over det hele og saa yndigt med alle de mange Blomster. Grethe sagde, at hun gik rundt og kunde ikke komme sig over saa yndigt her var. Her er ogsaa yndigt Gid du kunde komme et lille Foraarsbesøg inden Kampagnen begynder - men - jeg ved jo nok det er aldeles umuligt.
Lugge - det er næsten ufatteligt, at det er saa nær med Inst. Hvor jeg glæder mig til det. Dejligt hvis I kunde flytte før Paaske, saa alle kunde have fri i Paasken til at ordne hver sine Sager og Værker. Det vilde nu betyde meget. I det daglige har ingen af dem jo ret meget Tid til overs.
I Morgen maa jeg skrive til Mornine og Minna, som sendte mig en mægtig Sirupskage. Nu maa jeg ud til Eleverne. I Aften skal jeg over og repetere Engelsk med Manse, som er oppe til 2den Mellem. Desværre har han jo været luddoven.
1000 Hilsner til jer alle Elle
Hils ogsaa Lomme og kys lille Jesper paa hans smaa Poter.
Undskyld dette forjagede Brev.
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Det vides ikke, hvad skolebestyreren hed, og Hundslev-Skovgårdene kendes ikke.
Inst./Instituttet: Johannes Brønsted arbejdede længe på at få etableret Det kemisk-fysiske Institut på Blegdamsvej i København. Det åbnede i 1930 med tilhørende bolig til Brønsted-familien.
Peter Bichel
Knud Brandt
Alhed Marie Brønsted
Jesper Hansen
Grethe Jungstedt
Kurt Jungstedt
Adolph Larsen
Andreas Larsen
Johanne Christine Larsen
Johannes Larsen
Christine Mackie
Elisabeth Mackie
Else Warberg
Laura Warberg
Minna Warberg
Erik Warberg Larsen
Martin Warberg Larsen
Laura Warberg Petersen
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB3825
Nej
Gave til Østfyns Museer fra en efterkommer af Louise Brønsted





