Fynboerne
1892-09-17
Afsender
Laura Warberg
Modtager
Albrecht Warberg
Dokumentindhold
Amstrups, som var indbudt, kom ikke, og det var en skuffelse.
Paludan siger, at Albrecht Warberg kommer hjem omkring den 1. Det ærgrer Laura og Ellen, at Albrecht kun holder et enkelt selskab, når de har sendt så meget bagværk.
Thorvald Balslev har været på besøg.
Når lille Agnete er i køkkenet, henter Gamle Anders hende, og han og Rasmus Knudsen leger med hende i folkestuen.
Laura Warberg har fået nogle numre af Nordstjernen. Hun beder Albrecht tage en mappe med til hende fra København.
Frederik vil meget gerne ride på Dora.
Transskription
Kjæreste Ven!
Vi var rigtig nok glade ved Brevene fra Dig og Junge igaar. Elle gik fra Kirken lidt tidligere end jeg og til Højrup efter dem. Jeg fik ogsaa fra Tante Hanne og Elle fra Signe. Det kunde nok behøves for os med en extra Opmuntring, da vi blev skuffede ved at Amstrups ikke kom; jeg havde bedt dem til at spise til Middag her saa de skulde have Barnet og Frk. E. med og rejse tidligt hjem Sybergs kom et lille Svip om Eftermiddagen De venter jo Conne og Else ned d: 4-5 Nobr, men jeg har sagt, at det er tvivlsomt, om Du er hjemme til den Tid, jeg har forstaaet, at Du blev 4 Uger og ikke iaar vilde tage 2 Luftklokke Bade paa en Dag. Lige nu siger imidlertid Paludan, at Du kommer ved d: 1ste, og han maa vel vide det, og jeg skal saa sørge for, at Gloruperne faar det at vide. – Det var jo rart, Du fik Vognen byttet, naar Du ikke var rigtig tilfreds med den første. Du kan ellers troe, at Elle og jeg havde en General Ærgrelse igaar, da vi hørte, at I kun faaer et Selskab til al den masse Masse Bagværk, vi har sendt, og stegt og bagt om igjen, at I kunde have noget frisk til det sidste Selskab. Den Lagkage og Krandsekagen var det fineste, vi kunde finde paa at bage og der var nok til det største Selskab her hjemme. Jeg kan slet ikke regne ud, hvorfor I har opgiver de andre, om I maaske mener der er temmelig lidt Plads til det (dette er Paludans Gisning). – I Lørdags ved 5 Tiden kom Studenten pludselig dumpende pr. Cycle; han var et Par Timer paa Gelskov paa Rejsen til Odense fra Faaborg og Vesterhæsinge. Han sad her en Timestid, fortalte bl.a., at han denne Uge rejser til Kbh. og vil besøge baade Dig og Børnene. Han var endnu forkjølet fra Høstgildet. – I Fredags Aftes var Fr. Jensen, Pal. og jeg til Aften paa Gjelskov i Anledning af Amstrups. Smidt kom af sig selv. Visse fortalte, at naar lille Agnete sidder i sin Kasse hos dem i Køkkenet, saa kommer gl. Anders ind ved Middag og siger ”Nu skal hun derud,” og saa tager han hende med i Folkestuen, hvor han og Rasmus Knudsen leger med hende, saa den lille ler og pludrer løs! Anders synes, det er synd, hun sidder i Kassen, hvad hun for resten er gruelig glad ved og sidder og sparker og leger. I vor Kurv vælter hun. Igaar havde vi en hel Bunke Nordstjerner at more os med; jeg fik derved min Lyst fornyet til en Mappe med Overlag (1 Kr. 50 Øre) om Du kunde tage en saadan med hjem til mig, vilde jeg være meget glad. Alhed har saa tit lovet mig det. Mon den ikke faaes i Nordstjernens Expedition i [overstreget ord] Industribygningen? det har jeg faaet ud af Bagsiden paa Bladet. Igaar Aftes begyndte Regnen igjen, Gaarden er blank af Vand og det regner idag. I har vel ligedan Vejr hos Eder. Det er da rart, Du har faaet et andet og bedre Værelse. Dengse vilde partout have Ærinde at ride igaar ”Dora" skal røres hver Dag siger han. Syberg bad ham da ride ud igjennem Odensebakken og see om der var begyndt at pløjes. Det var deslige ved Gjærdet. Clemserne kom iaftes (blev bedt) og vi gjættede Gaader af Nordstjernen. Nu Farvel søde Ven! Mange Hilsener fra Din Smaa.
Husk Børnene paa Fr. Jensens Regning.
Paludan siger, der er intet paa Kontoret, der venter Dig hjem til d: 1_ste_, han mener som jeg – forhast Dig ikke, men tag Kuren fuldt ud:
Fakta
PDFDa
På side 1 er skrevet "Mandag 17de". Eftersom andre breve handler om den store mængde mad, som Laura Warberg sendte til Albrecht, som i København skulle holde en fest, og disse stammer fra september 1892, er dette brev antagelig skrevet i denne periode.
Det vides ikke, hvem Frk. E og Signe var.
Dora var en hest på Erikshaab.
Louise Amstrup
Thorvald Balslev
Clement Caspersen
Johanne Caspersen
Olga Caspersen
Niels Elgaard Amstrup
- Jensen, Frøken, Erikshaab
Rasmus Knudsen
Alhed Larsen
Johanne Christine Larsen
Otto Emil Paludan
Ellen Sawyer
Hans Smidth
Hempel Syberg
Conrad Warberg
Else Warberg
Frederik Andreas Warberg
Anders -, Ølstedgaard
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB0366
Nej
Testamentarisk gave fra Laura Warberg Petersen til Østfyns Museer