1914-05-03

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
Fru Astrid Goldschmidt
St. Pauli Kyrkogatan 19
Malmø
Skåne
[På kuvertens bagside: Poststempel]

[I brevet:]
Søndag d: 3_de_ Maj.
Kære Astrid!
Det var ubesindigt af mig at love Dig Brev hen i Ugen; mere end et overkommer jeg nok ikke. Om Lørdagen skal det absolut med 3 Toget, for at Du kan faae det Søndag Morgen; det er bedre at have Søndag til Skrivedag. Jeg kommer lige fra Agrarens, en Kaffevisit med ham, Elle og mig. jeg havde Bagværk med der var hyggeligt og roligt, Børnene er til Fødselsdag hos Sybergs; Erik elsker og tilbeder de tre store Drenge der. Nu skulde Elle til sin lille Gerning i [ulæseligt]. – 5 Timer med kun èn fri ind imellem. Johanne og jeg var der i Aftes til et rigtig pænt og morsomt ”Guldhornene” sat i Scene af Palle B. Bagefter gik J. og jeg paa Hotel og drak Kaffe til Kl. 11, vi ser Johanne saa lidt, hun har jo altid travlt, har faaet 4 Elever lige den sidste Tid. Man skulde troe, hun kunde ikke overkomme det, men nogle gaaer jævnt herfra. Elle haaber paa at faa en Kl. i Skolen, Hr Kragh har spurgt om hun vilde prøve, han kan knap overkomme alt det Engelske; han er Inspektør. Paa Torsdag begynder jeg at flytte ind, venter at faa mine 3 Værelser i Orden inden St. Bededag d: 8:de. Men Køkkenregionerne bliver tidligst færdige til Indflytning paa Lørdag, takket være gl. Hinkes Langsomhed I Morgen venter vi Gartneren begynder at grave og planere Haven, vi faar kun Sommerplanter i Aar, og lidt Havesager bare den kan naae at blive lidt pæn til Pinse, saa vi kan holde Indvielse. Du maa da endelig see at komme et lille Svip, lille Putte, boe i vort Gæstekammer, jeg siger ganske sikkert Dede og Minna og Branners kommer, maaske Brønsteds, hvis de er paa Hjemvejen fra Tydskland saa tidligt; Lugge har da slaaet paa det. Du maa dog en Gang imellem see alle Dine egne; tænk hvor Alfred har sin Familie nær. Skal vi ikke foreløbig haabe det bliver af og lade Broderiet ligge saa længe? Nu kan jeg igen taale at sye en Smule, og læse lidt; to smaa Bøger nede paa Glorup Jeg tør knap skrive det, at jeg længe har haft det saa godt. – Mit sidste Brev var Hastværk, fordi jeg skulde til Alhed sammen med Thomsens. De var saa pæne og rare og Claus ligner sin Mor og hendes 17aarige Datter hende igen. Hun er saa nydelig af en godt omtalt lovende Skuespillerinde. Manden er koparret og med Fodring af ”Affäring”.
W.C – er endnu ikke i Orden hos os selv, hvor Elle har nu har boet ca. 14 Dage, men om 3 Dage skulde Badeværelset være færdigt. Elles Stue er saa henrivende nu med Gardiner og Malerier; Grethes ogsaa, kun en vældig stor [ulæselig], rædsom Liggestol ødelægger det efter min Mening; de har den med fra Amerika. – Caspersens er nu flyttet ind og faaer en dejlig Lejlighed Aaaboulevard Hjørnet af Johannevej Christian og Eline er ogsaa meget glade ved deres paa Christianshavn. Jørgen er jo hjemme, men hans søger en Plads. Thomsen grim, men uhyre tiltalende, og ret intelligent og livlig. De var alle i Teatret om Aftenen og paa Hotel bagefter. Jeg turde ikke, men blev hos Drengene og læste Historie med Lysse, det var jo midt i Examen, han fik ug; i det hele en voldsom pæn Examen, saa han kommer sikkert meget op. Grethe glimrede med en Masse ug-er og bliver No 2 fra No [”No” indsat over linjen] 7. Puf knap saa god. I Onsdags Kl. 11 lige fra sidste Time rejste saa Alhed og Drengene op til Las’ ved Fiil Sø og ventes i Morgen. Chr. og Putte boer imens der mens, Elle og Grethe holder til der baade fortalte, at Ludvig skal til det Kgl. Teater, men i et Brev fra Broder Christian i Gaar stod der intet om det, jeg kan næsten ikke troe det. De vil alle boe paa Båxhult en 3 Uger sidst i Juli [”Juli” overstreget] Juni; har bedt Onkel Lut og Las om de maa. Jeg har ikke hørt om Dine Ferieplaner; I kan maaske ikke nænne at tage fra den festlige By. Skal hele Dit Hold med til den store Opvisning, eller er det kun Eder? smaa udvalgte?? Nu Farvel lille Putte! Kærlige Hilsner til Dig og de smaa fra
Bedstemor.